疊羅漢 [叠罗汉]

Jyutping dip6 lo4 hon3
Pinyin dié luó hàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. human pyramid
Definitions (CC-CANTO)
  1. a human pyramid (in gymnastics / acrobatics)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    一種​表演​，​一堆​人一個​疊​一個​噉​企​喺​下面​嘅​人​嘅​膊​頭​上面​，​顯示​表演者​嘅​力量​同​平衡力
    a perfermance, to form a pyramid structure by a group of people, to show the strength and ability to balance; literally: stacking of arhats
    • 屯門公路啱啱七車連環相撞，啲車堆到好似疊羅漢咁，今次認真大鑊。
      屯门公路啱啱七车连环相撞，啲车堆到好似叠罗汉咁，今次认真大镬。
      tyun4 mun4 gung1 lou6 ngam1 ngam1 cat1 ce1 lin4 waan4 soeng1 zong6, di1 ce1 deoi1 dou3 hou2 ci5 dip6 lo4 hon3 gam3, gam1 ci3 jing2 zan1 daai6 wok6
      Tuen Mun Highway has just occurred traffic accident involving seven vehicles, the cars are stacking up like a pyramid, a real trouble this time.
  2. 參看
    叠羅漢
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    屯门公路啱啱七车连环相撞，啲车堆到好似叠罗汉咁，今次认真大镬。
    屯門公路啱啱七車連環相撞，啲車堆到好似疊羅漢咁，今次認真大鑊。
    tyun4 mun4 gung1 lou6 ngam1 ngam1 cat1 ce1 lin4 waan4 soeng1 zong6, di1 ce1 deoi1 dou3 hou2 ci5 dip6 lo4 hon3 gam3, gam1 ci3 jing2 zan1 daai6 wok6
    • Tuen Mun Highway has just occurred traffic accident involving seven vehicles, the cars are stacking up like a pyramid, a real trouble this time.