疊埋心水 [叠－－－]

Jyutping dip6 maai4 sam1 seoi2
Pinyin dié mái xīn shuǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) to concentrate on; to be wholehearted and focus on;
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    一心一意​；​專心
    to focus on a task; to concentrate on what one is doing
    • 唔同你哋傾住，疊埋心水寫好篇文先。
      唔同你哋倾住，叠埋心水写好篇文先。
      m4 tung4 nei5 dei6 king1 zyu6, dip6 maai4 sam1 seoi2 se2 hou2 pin1 man2 sin1.
      I'll stop chatting with you all. Let me focus on finishing my article instead.
    • 唔好諗咁多，疊埋心水考好個試先。
      唔好谂咁多，叠埋心水考好个试先。
      m4 hou2 nam2 gam3 do1, dip6 maai4 sam1 seoi2 haau2 maai4 go3 si5 sin1.
      Don't think too much. Focus on exam preparation.
  2. 參看
    叠埋心水
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 專心一意 – 专心一意
  2. 集中精神
  3. 專心致志 – 专心致志
  4. 認真投入 – 认真投入
  5. 塌下心來 – 塌下心来
  6. 一心一意
  7. 集中精力
  8. 心思集中
  9. 心無旁騖 – 心无旁骛
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿慈决定咗叠埋心水揾过份工。
    阿慈決定咗疊埋心水揾過份工。
    aa3 ci4 kyut3 ding6 zo2 dip6 maai4 sam1 seoi2 wan2 gwo3 fan6 gung1.
    • Ah Tsz decided to focus on finding another job.
  2. Cantonese
    叠埋心水
    疊埋心水
    dip6 maai4 sam1 seoi2
    • to focus on a task; to concentrate on what one is doing
  3. Cantonese
    唔同你哋倾住，叠埋心水写好篇文先。
    唔同你哋傾住，疊埋心水寫好篇文先。
    m4 tung4 nei5 dei6 king1 zyu6, dip6 maai4 sam1 seoi2 se2 hou2 pin1 man2 sin1.
    • I'll stop chatting with you all. Let me focus on finishing my article instead.
  4. Cantonese
    唔好谂咁多，叠埋心水考好个试先。
    唔好諗咁多，疊埋心水考好個試先。
    m4 hou2 nam2 gam3 do1, dip6 maai4 sam1 seoi2 haau2 maai4 go3 si5 sin1.
    • Don't think too much. Focus on exam preparation.