當透明 [当--]
Jyutping
dong3 tau3 ming4
Pinyin
dāng tòu míng
-
語句
無視一啲嘢或人,扮作睇唔到
to treat something or someone as unimportant or irrelevant; literally: to treat as transparent
-
簽晒國際條約都當透明,呢個正一無賴國家。
签晒国际条约都当透明,呢个正一无赖国家。
Signed all the international treaties but ignore them the next moment, what a rogue state.
-
我望住都夠膽出貓,即係當我透明啫。
我望住都够胆出猫,即系当我透明啫。
How dare you cheat under my watch, you really look down on me.
當透明 [当--]
Jyutping
dong3 tau3 ming4
Pinyin
dāng tóu4ming
-
to treat someone as a nobody or irrelevant or unimportant [colloquial]
-
Cantonese
签晒国际条约都当透明,呢个正一无赖国家。
簽晒國際條約都當透明,呢個正一無賴國家。
-
Signed all the international treaties but ignore them the next moment, what a rogue state.