當紅炸子雞 [当红－－鸡]

Jyutping dong1 hung4 zaa3 zi2 gai1
Pinyin dāng hóng zhá zǐ jī

Definitions (CC-CANTO)
  1. hottest celebrity or item recently
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    呢​排人氣​好​高​嘅​人​，​尤其​係​娛樂​圈​嘅​紅​人
    currently popular personality, particularly in show business; literally: red fried chicken
    • 出爐港姐冠軍成為當紅炸子雞，份份報紙都見到佢。
      出炉港姐冠军成为当红炸子鸡，份份报纸都见到佢。
      ceot1 lou4 gong2 ze2 gun3 gwan1 sing4 wai4 dong1 hung4 zaa3 zi2 gai1, fan6 fan6 bou3 zi2 dou1 gin3 dou2 keoi5.
      The new Miss Hong Kong champion has become the currently popular personality, appearing in every newspaper.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    出炉港姐冠军成为当红炸子鸡，份份报纸都见到佢。
    出爐港姐冠軍成為當紅炸子雞，份份報紙都見到佢。
    ceot1 lou4 gong2 ze2 gun3 gwan1 sing4 wai4 dong1 hung4 zaa3 zi2 gai1, fan6 fan6 bou3 zi2 dou1 gin3 dou2 keoi5.
    • The new Miss Hong Kong champion has become the currently popular personality, appearing in every newspaper.