當紅 [当红]

Jyutping dong1 hung4
Pinyin dāng hóng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. currently popular (of movie stars, singers etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    近​排出​名​或者​受人​歡迎
    (of actors, singers, etc.) popular
    • 當紅演員
      当红演员
      dong1 hung4 jin2 jyun4
      a popular actor
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    en vogue; in fashion (usually a person)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    出炉港姐冠军成为当红炸子鸡，份份报纸都见到佢。
    出爐港姐冠軍成為當紅炸子雞，份份報紙都見到佢。
    ceot1 lou4 gong2 ze2 gun3 gwan1 sing4 wai4 dong1 hung4 zaa3 zi2 gai1, fan6 fan6 bou3 zi2 dou1 gin3 dou2 keoi5.
    • The new Miss Hong Kong champion has become the currently popular personality, appearing in every newspaper.
  2. Cantonese
    当红演员
    當紅演員
    dong1 hung4 jin2 jyun4
    • a popular actor
  3. Cantonese
    当红时代嘅松田圣子曾经波平如镜，目前上围似乎较有睇头。
    當紅時代嘅松田聖子曾經波平如鏡，目前上圍似乎較有睇頭。
    • Japanese star Seiko Matsuda had small boobs when she was young but now she seems a bit busty.
  4. Cantonese
    佢呢几个月一连担正几套剧，实系无线嘅当红小生定嘞。
    佢呢幾個月一連擔正幾套劇，實係無綫嘅當紅小生定嘞。
    keoi5 ni1 gei2 go3 jyut6 jat1 lin4 daam1 zeng3 gei2 tou3 kek6, sat6 hai6 mou4 sin3 ge3 dong1 hung4 siu2 sang1 ding2 laak3.
    • For he has taken the lead in quite a number of drama series in recent months, he is definitely the feature actor of TVB.
  5. Cantonese
    陈小明当红，十年前嘅绯闻又俾人翻炒。
    陳小明當紅，十年前嘅緋聞又俾人翻炒。
    can4 siu2 ming4 dong1 hung4, sap6 nin4 cin4 ge3 fei2 man4 jau6 bei2 jan4 faan1 caau2
    • Ming is now the talk of the town, and old gossips about him have been rehashed in the media.