當眾 [当众]

Jyutping dong1 zung3
Pinyin dāng zhòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. in public
  2. in front of everybody
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    喺​好多​人​面前​、​公眾​地方​做​一​啲​嘢
    publicly; in public; in the presence of all
    • 佢當眾承認自己做錯咗。
      佢当众承认自己做错咗。
      keoi5 dong1 zung3 sing4 jing6 zi6 gei2 zou6 co3 zo2.
      He acknowledged his mistakes in public.
  2. 反義詞
    私下
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    in public
    • 當眾羞辱
      当众羞辱
      dāng zhòng xiū rǔ
      public humiliation
    • 當眾剔牙
      当众剔牙
      dāng zhòng tī yá
      to pick one's teeth in public
    • 那句話他是當眾講的。
      那句话他是当众讲的。
      nà jù huà tā shì dāng zhòng jiǎng de ．
      He made that remark in public.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #764
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    当众失禁
    當眾失禁
    dong1 zung3 sat1 gam3
    • to leak in public
  2. Cantonese
    你要人哋当众认错即系难为佢㗎啫！
    你要人哋當眾認錯即係難為佢㗎啫！
    nei5 jiu3 jan4 dei6 dong1 zung3 jing6 co3 zik1 hai6 naan4 wai2 keoi5 gaa3 ze1
    • You're embarassing him by asking him to apologise in public.
  3. Cantonese
    当众俾人奚落一番
    當眾俾人奚落一番
    dong1 zung3 bei2 jan4 hai4 lok6 jat1 faan1
    • to be taunted in public
  4. Cantonese
    你当众闹佢，搞到佢好难落台。
    你當眾鬧佢，搞到佢好難落台。
    nei5 dong1 zung3 naau6 keoi5, gaau2 dou3 keoi5 hou2 naan4 lok6 toi4.
    • You scolded him in front of the people, making it very hard for him to get rid of the embarrassing situation.
  5. Cantonese
    佢当众承认自己做错咗。
    佢當眾承認自己做錯咗。
    keoi5 dong1 zung3 sing4 jing6 zi6 gei2 zou6 co3 zo2.
    • He acknowledged his mistakes in public.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    当众羞辱
    當眾羞辱
    dāng zhòng xiū rǔ
    • public humiliation
  2. Mandarin
    当众剔牙
    當眾剔牙
    dāng zhòng tī yá
    • to pick one's teeth in public
  3. Mandarin
    那句话他是当众讲的。
    那句話他是當眾講的。
    nà jù huà tā shì dāng zhòng jiǎng de ．
    • He made that remark in public.