當權 [当权]

Jyutping dong1 kyun4
Pinyin dāng quán

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    掌握​大權​或者​話​得​事​嘅​人​或者​團體
    to be in power; to hold power
    • 當權派
      当权派
      dong1 kyun4 paai3
      political party in power
    • 佢當權之後，就即刻推行大刀闊斧嘅改革。
      佢当权之后，就即刻推行大刀阔斧嘅改革。
      keoi5 dong1 kyun4 zi1 hau6, zau6 zik1 haak1 teoi1 hang4 daai6 dou1 fut3 fu2 ge3 goi2 gaak3.
      Once she ascended to power, sweeping reforms followed.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to hold power
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

當權 [当权]

Jyutping dong1 kyun4
Pinyin dāng quán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to hold power
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    当权
    當權
    dong1 kyun4
    • to be in power
  2. Cantonese
    当权派
    當權派
    dong1 kyun4 paai3
    • political party in power
  3. Cantonese
    佢当权之后，就即刻推行大刀阔斧嘅改革。
    佢當權之後，就即刻推行大刀闊斧嘅改革。
    keoi5 dong1 kyun4 zi1 hau6, zau6 zik1 haak1 teoi1 hang4 daai6 dou1 fut3 fu2 ge3 goi2 gaak3.
    • Once she ascended to power, sweeping reforms followed.
  4. Cantonese
    当权者独断独行，激起民愤。
    當權者獨斷獨行，激起民憤。
    dong1 kyun4 ze2 duk6 dyun6 duk6 hang4, gik1 hei2 man4 fan5.
    • Those in position of power take arbitrary actions and thus provoke people's anger.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    当权
    當權
    dāng quán
    • to hold power
  2. Mandarin
    到了革命根据地，就是到了中国历史几千年来空前未有的人民大众当权的时代。
    到了革命根據地，就是到了中國歷史幾千年來空前未有的人民大眾當權的時代。
    dào le gé mìng gēn jù dì ， jiù shì dào le zhōng guó lì shǐ jǐ qiān nián lái kōng qián wèi yǒu de rén mín dà zhòng dāng quán de shí dài ．
    • To come to the revolutionary bases means to enter an epoch unprecedented in the thousands of years of Chinese history, an epoch in which the masses of the people wield state power.
  3. Mandarin
    过去，在以王明为首的教条主义者当权的时候，我们党在这个问题上犯了错误，学了斯大林作风中不好的一面。
    過去，在以王明為首的教條主義者當權的時候，我們黨在這個問題上犯了錯誤，學了斯大林作風中不好的一面。
    guò qù ， zài yǐ wáng míng wéi shǒu de jiào tiáo zhǔ yì zhě dāng quán de shí hou ， wǒ men dǎng zài zhè ge wèn tí shàng fàn le cuò wù ， xué le sī dà lín zuò fēng zhōng bù hǎo de yī miàn ．
    • In those days when the dogmatists headed by Wang Ming were in the saddle, our Party erred on this question, picking up the bad aspect of Stalin's style of work.
  4. Mandarin
    任何成员有以下行为，即犯违纪行为——……无适当权限或合理辩解……而于当值或会操时迟到；
    任何成員有以下行為，即犯違紀行為——……無適當權限或合理辯解……而於當值或會操時遲到；
    rèn hé chéng yuán yǒu yǐ xià xíng wèi ， jí fàn wéi jì xíng wèi — ． ． ． ． ． ． wú shì dāng quán xiàn huò hé lǐ biàn jiě ． ． ． ． ． ． ér yú dāng zhí huò huì cāo shí chí dào ；
    • Any member commits an offence against discipline who— […] without proper authority or reasonable excuse […] arrives late for any duty or parade;