當堂 [当－]

Jyutping dong1 tong4
Pinyin dāng táng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (adverb) immediately; instantly; right there; there and then
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    即刻​；​通常​用​喺​跟​「​晒​」​嘅​形容​詞​前面​，​帶出​即​時​變化
    immediately; at once; used to bring out an immediate change using an adjective followed by 晒saai3
    • 我沖完涼之後當堂覺得舒服晒。
      我冲完凉之后当堂觉得舒服晒。
      ngo5 cung1 jyun4 loeng4 zi1 hau6 dong1 tong4 gok3 dak1 syu1 fuk6 saai3.
      I felt so relaxed right after the bath.
    • 一睇到老細個message，成個人當堂醒晒。
      一睇到老细个message，成个人当堂醒晒。
      jat1 tai2 dou2 lou5 sai3 go3 message, seng4 go3 jan4 dong1 tong4 seng2 saai3.
      The moment I saw my boss's incoming message, I was immediately awake.
    • 我當堂呆咗。
      我当堂呆咗。
      ngo5 dong1 tong4 ngoi4 zo2.
      I was dumbfounded.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    immediately; at once; on the spot; then and there
    (syn.) 立即, 跟倒, 接身, 立刻, 力曆, 立馬追即, 當即, 隨煞, 登場, 𪐀噠, 馬時, 立馬, 當下, 說聲兒, 黏時, 仰上, 馬上馬, 迅即, 眼看, 馬展, 眼看著, 臨時豁腳, 現煞, 馬即, 即午, 跟即, 連刻, 跈緊, 此刻, 即時, 當時, 跈核, 隨時, 隨即, 立馬兒, 立刻亮兒, 立時, 當堂, 肇, 登時, 馬下, 跟著, 即刻, 隨隨, 連鞭, 頓時, 隨手, 跟手, 隨, 立時三刻, 跟手兒, 黏皮, 跈等, 跟時, 馬上, 歇歇, 立馬造橋, 立時刻
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 當場 – 当场
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我冲完凉之后当堂觉得舒服晒。
    我沖完涼之後當堂覺得舒服晒。
    ngo5 cung1 jyun4 loeng4 zi1 hau6 dong1 tong4 gok3 dak1 syu1 fuk6 saai3.
    • I felt so relaxed right after the bath.
  2. Cantonese
    一睇到老细个message，成个人当堂醒晒。
    一睇到老細個message，成個人當堂醒晒。
    jat1 tai2 dou2 lou5 sai3 go3 message, seng4 go3 jan4 dong1 tong4 seng2 saai3.
    • The moment I saw my boss's incoming message, I was immediately awake.
  3. Cantonese
    我当堂呆咗。
    我當堂呆咗。
    ngo5 dong1 tong4 ngoi4 zo2.
    • I was dumbfounded.
  4. Cantonese
    佢块面当堂红晒。
    佢塊面當堂紅晒。
    keoi5 faai3 min6 dong1 tong4 hung4 saai3.
    • Her face turned red right away.
  5. Cantonese
    佢哋两个张相畀人P咗去沙滩度，当堂成个浪漫晒。
    佢哋兩個張相畀人P咗去沙灘度，當堂成個浪漫晒。
    keoi5 dei6 loeng2 go3 zoeng1 soeng2 bei2 jan4 pi1 zo2 heoi3 saa1 taan1 dou6, dong1 tong4 sing4 go3 long6 maan6 saai3.
    • The picture of the two of them got photoshopped onto a beach, and the whole thing suddenly became more romantic.