Jyutping
dong1 dei6 si4 gaan3
Pinyin
dāng dì shí jiān
Definitions (CC-CEDICT)
local time
Definitions (Wiktionary)
noun
local time (syn.) 本地時間, 本地时间
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
现在东京当地时间是几点钟？
現在東京當地時間是幾點鐘？
xiàn zài dōng jīng dāng dì shí jiān shì jǐ diǎn zhōng ？
What's the local time in Tokyo now?
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
当地时间
當地時間
dong1 dei6 si4 gaan3
local time (literally: time at that place)
Examples (Wiktionary)
Mandarin
这次地震发生在当地时间凌晨，人们还在睡梦中被山崩地裂般的地震惊醒，无数房屋在一瞬间轰然倒坍，许多人猝不及防就死于梦中。
這次地震發生在當地時間凌晨，人們還在睡夢中被山崩地裂般的地震驚醒，無數房屋在一瞬間轟然倒坍，許多人猝不及防就死於夢中。
zhè cì dì zhèn fā shēng zài dāng dì shí jiān líng chén ， rén men hái zài shuì mèng zhōng bèi shān bēng dì liè bān de dì zhèn jīng xǐng ， wú shù fáng wū zài yī shùn jiān hōng rán dǎo tān ， xǔ duō rén cù bù jí fáng jiù sǐ yú mèng zhōng ．
This time, the earthquake occurred before dawn local time. People were still sound asleep when they were jolted awake by a massively destructive earthquake. In an instant, countless houses had collapsed, and many people had died in their sleep with no time to react.
Mandarin
当地时间8月7日，四面楚歌的兰迪斯为自己做出了最后的辩护。这是他在B瓶尿样呈阳性结果被披露后接受的第一次采访。
當地時間8月7日，四面楚歌的蘭迪斯為自己做出了最後的辯護。這是他在B瓶尿樣呈陽性結果被披露後接受的第一次採訪。
dāng dì shí jiān ８ yuè ７ rì ， sì miàn chǔ gē de lán dí sī wèi zì jǐ zuò chū le zuì hòu de biàn hù ． zhè shì tā zài Ｂ píng niào yàng chéng yáng xìng jié guǒ bèi pī lù hòu jiē shòu de dì yī cì cǎi fǎng ．
Floyd Landis, besieged on all sides, put up a final defense on August 7, local time. This was his first interview since his B urine sample revealed the presence of testosterone.
Mandarin
当地时间12月2日，美国前总统老布什办公室发布的照片显示，在德州休斯敦，老布什生前的服务犬“萨利”（Sully）守在他的灵柩前。
當地時間12月2日，美國前總統老布什辦公室發佈的照片顯示，在德州休斯敦，老布什生前的服務犬“薩利”（Sully）守在他的靈柩前。
dāng dì shí jiān １２ yuè ２ rì ， měi guó qián zǒng tǒng lǎo bù shí bàn gōng shì fā bù de zhào piàn xiǎn shì ， zài dé zhōu xiū sī dūn ， lǎo bù shí shēng qián de fú wù quǎn “ sà lì ” （ Ｓｕｌｌｙ ） shǒu zài tā de líng jiù qián ．
On December 2 local time in Houston, Texas, the office of Former US President Bush Sr. put out a photograph in which his former service dog Sully stands guard before his coffin.