During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation.
Mandarin
哥伦布曾经在当地人偷了他的鹦鹉之后决定完全地烧毁整个村庄。因为他不能焚烧他们的水，所以他感到失望。于是他发明了氟。
哥倫布曾經在當地人偷了他的鸚鵡之後決定完全地燒毀整個村莊。因為他不能焚燒他們的水，所以他感到失望。於是他發明了氟。
gē lún bù céng jīng zài dāng dì rén tōu le tā de yīng wǔ zhī hòu jué dìng wán quán dì shāo huǐ zhěng gè cūn zhuāng 。 yīn wèi tā bù néng fén shāo tā men de shuǐ ， suǒ yǐ tā gǎn dào shī wàng 。 yú shì tā fā míng le fú 。
Christopher Columbus once decided to burn absolutely everything in an entire village after one of the natives stole his parrot. He was disappointed that he couldn't burn their water. So he invented fluorine.
Mandarin
我觉得这张床相当地舒适。
我覺得這張床相當地舒適。
wǒ jué de zhè zhāng chuáng xiāng dāng dì shū shì 。
I found the bed quite comfortable.
Mandarin
现在东京当地时间是几点钟？
現在東京當地時間是幾點鐘？
xiàn zài dōng jīng dāng dì shí jiān shì jǐ diǎn zhōng ？
What's the local time in Tokyo now?
Mandarin
虽然她知道那家公司不但对当地官员行贿而且也给她的家人带了了极大的麻烦，可她还是应聘了那家公司的一份工作。
雖然她知道那家公司不但對當地官員行賄而且也給她的家人帶了了極大的麻煩，可她還是應聘了那家公司的一份工作。
suī rán tā zhī dào nà jiā gōng sī bù dàn duì dāng dì guān yuán xíng huì ér qiě yě gěi tā de jiā rén dài liǎo liǎo jí dà de má fan ， kě tā hái shi yìng pìn le nà jiā gōng sī de yī fèn gōng zuò 。
She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.
I went to Sri Lanka last month, I followed a local guide, and I had a lot of great food.
Cantonese
当地
當地
dong1 dei6
that place
Examples (Wiktionary)
Mandarin
我们在当地报纸上登了一则广告。
我們在當地報紙上登了一則廣告。
wǒ men zài dāng dì bào zhǐ shàng dēng le yī zé guǎng gào ．
We put an ad in the local paper.
Mandarin
这次地震发生在当地时间凌晨，人们还在睡梦中被山崩地裂般的地震惊醒，无数房屋在一瞬间轰然倒坍，许多人猝不及防就死于梦中。
這次地震發生在當地時間凌晨，人們還在睡夢中被山崩地裂般的地震驚醒，無數房屋在一瞬間轟然倒坍，許多人猝不及防就死於夢中。
zhè cì dì zhèn fā shēng zài dāng dì shí jiān líng chén ， rén men hái zài shuì mèng zhōng bèi shān bēng dì liè bān de dì zhèn jīng xǐng ， wú shù fáng wū zài yī shùn jiān hōng rán dǎo tān ， xǔ duō rén cù bù jí fáng jiù sǐ yú mèng zhōng ．
This time, the earthquake occurred before dawn local time. People were still sound asleep when they were jolted awake by a massively destructive earthquake. In an instant, countless houses had collapsed, and many people had died in their sleep with no time to react.
Mandarin
当地监狱的空位已经告罄。
當地監獄的空位已經告罄。
dāng dì jiān yù de kòng wèi yǐ jīng gào qìng ．
Local prison vacancies have already been exhausted.
Mandarin
当地时间8月7日，四面楚歌的兰迪斯为自己做出了最后的辩护。这是他在B瓶尿样呈阳性结果被披露后接受的第一次采访。
當地時間8月7日，四面楚歌的蘭迪斯為自己做出了最後的辯護。這是他在B瓶尿樣呈陽性結果被披露後接受的第一次採訪。
dāng dì shí jiān ８ yuè ７ rì ， sì miàn chǔ gē de lán dí sī wèi zì jǐ zuò chū le zuì hòu de biàn hù ． zhè shì tā zài Ｂ píng niào yàng chéng yáng xìng jié guǒ bèi pī lù hòu jiē shòu de dì yī cì cǎi fǎng ．
Floyd Landis, besieged on all sides, put up a final defense on August 7, local time. This was his first interview since his B urine sample revealed the presence of testosterone.
Mandarin
当地时间12月2日，美国前总统老布什办公室发布的照片显示，在德州休斯敦，老布什生前的服务犬“萨利”（Sully）守在他的灵柩前。
當地時間12月2日，美國前總統老布什辦公室發佈的照片顯示，在德州休斯敦，老布什生前的服務犬“薩利”（Sully）守在他的靈柩前。
dāng dì shí jiān １２ yuè ２ rì ， měi guó qián zǒng tǒng lǎo bù shí bàn gōng shì fā bù de zhào piàn xiǎn shì ， zài dé zhōu xiū sī dūn ， lǎo bù shí shēng qián de fú wù quǎn “ sà lì ” （ Ｓｕｌｌｙ ） shǒu zài tā de líng jiù qián ．
On December 2 local time in Houston, Texas, the office of Former US President Bush Sr. put out a photograph in which his former service dog Sully stands guard before his coffin.