當今 [当－]

Jyutping dong1 gam1
Pinyin dāng jīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. current
  2. present
  3. now
  4. nowadays
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    而家​；​現時
    at present; nowadays
    • 佢係當今世上最有錢嘅人。
      佢系当今世上最有钱嘅人。
      He is the richest man in the world at present.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, dated
    reigning emperor
  2. noun
    now; at present; nowadays; today; in our time; in this day and age; the present day
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #755
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    英语是当今世界上一种非常重要的语言。
    英語是當今世界上一種非常重要的語言。
    yīng yǔ shì dāng jīn shì jiè shàng yī zhǒng fēi cháng zhòng yào de yǔ yán 。
    • English is a very important language in today's world.
  2. Mandarin
    当今世界需推进其食物生产。
    當今世界需推進其食物生產。
    dāng jīn shì jiè xū tuī jìn qí shí wù shēng chǎn 。
    • The world today needs to advance its production of food.
  3. Mandarin
    这条规则对当今的情况已经不适用了。
    這條規則對當今的情況已經不適用了。
    zhè tiáo guī zé duì dāng jīn de qíng kuàng yǐ jīng bù shì yòng le 。
    • This rule isn't suited to the present situation.
  4. Mandarin
    问题的根源是，在当今世界，愚人充满了自信，而智者充满了怀疑。
    問題的根源是，在當今世界，愚人充滿了自信，而智者充滿了懷疑。
    wèn tí de gēn yuán shì ， zài dāng jīn shì jiè ， yú rén chōng mǎn le zì xìn ， ér zhì zhě chōng mǎn le huái yí 。
    • The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
    • The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.
  5. Mandarin
    在当今的世界，拥有双语种是必要的
    在當今的世界，擁有雙語種是必要的
    zài dāng jīn de shì jiè ， yōng yǒu shuāng yǔ zhǒng shì bì yào de
    • Being at least bilingual is a must in today's world.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢系当今世上数一数二嘅心理学家。
    佢係當今世上數一數二嘅心理學家。
    keoi5 hai6 dong1 gam1 sai3 soeng6 sou2 jat1 sou2 ji6 ge3 sam1 lei5 hok6 gaa1.
    • He is the world's leading psychologist.
  2. Cantonese
    佢系当今世上最有钱嘅人。
    佢係當今世上最有錢嘅人。
    • He is the richest man in the world at present.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    当今之世
    當今之世
    dāng jīn zhī shì
    • at present; nowadays
  2. Mandarin
    CD-ROM，全名为光盘只读存储器（简称光驱），在当今电脑配置中已成为必不可少的“标配”之一。
    CD-ROM，全名為光盤只讀存儲器（簡稱光驅），在當今電腦配置中已成為必不可少的“標配”之一。
    ＣＤＲＯＭ ， quán míng wéi guāng pán zhǐ dú cún chǔ qì （ jiǎn chēng guāng qū ） ， zài dāng jīn diàn nǎo pèi zhì zhōng yǐ chéng wèi bì bù kě shào de “ biāo pèi ” zhī yī ．
    • CD-ROMs (compact disc read-only memory) have become essential "standard equipment" in modern computers.
  3. Mandarin
    当今社会一派繁荣，但背后的矛盾亦愈加尖锐，从“雷电法王”到“豫章书院”，从看病难到医患纠纷，人们普遍认为此类问题亟待解决，然高层仍无动作。
    當今社會一派繁榮，但背後的矛盾亦愈加尖鋭，從“雷電法王”到“豫章書院”，從看病難到醫患糾紛，人們普遍認為此類問題亟待解決，然高層仍無動作。
    dāng jīn shè huì yī pài fán róng ， dàn bèi hòu de máo dùn yì yù jiā jiān ruì ， cóng “ léi diàn fǎ wáng ” dào “ yù zhāng shū yuàn ” ， cóng kàn bìng nán dào yī huàn jiū fēn ， rén men pǔ biàn rèn wèi cǐ lèi wèn tí jí dài jiě jué ， rán gāo céng réng wú dòng zuò ．
    • Current society has been greatly flourishing, but its hidden conflicts are becoming increasingly acute, from the "Master of Thunder" to "Yuzhang College", from the difficulties of visiting a doctor to doctor-patient conflicts. It is commonly thought that these kinds of problems is in urgent need of solutions, and yet the high-level personnel have not taken action yet.