異鄉 [异乡]

Jyutping ji6 hoeng1
Pinyin yì xiāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. foreign land
  2. a place far from home
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    唔​係​屬​於​自己​屋企​地區​／​國​家​嘅​地方​；​泛指​一​啲​遙​遠​嘅​地方
    foreign land, as opposed to one's hometown
    • 客死異鄉
      客死异乡
      haak3 sei2 ji6 hoeng1
      to die far from home
    • 流落異鄉
      流落异乡
      lau4 lok6 ji6 hoeng1
      X
    • 異鄉人
      异乡人
      ji6 hoeng1 jan4
      a foreigner
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    foreign land
    (syn.) 外位, 他乡, 异地, 他鄉, 異地, 外地, 外乡, 外鄉, 外面
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    客死异乡
    客死異鄉
    haak3 sei2 ji6 hoeng1
    • to die far from home
  2. Cantonese
    流落异乡
    流落異鄉
    lau4 lok6 ji6 hoeng1
    • X
  3. Cantonese
    异乡人
    異鄉人
    ji6 hoeng1 jan4
    • a foreigner
  4. Cantonese
    独在异乡，佢一度因为生活唔如意而绝望，感到生无可恋。
    獨在異鄉，佢一度因為生活唔如意而絕望，感到生無可戀。
    duk6 zoi6 ji6 hoeng1, keoi5 jat1 dou6 jan1 wai6 sang1 wut6 m4 jyu4 ji3 ji4 zyut6 mong6, gam2 dou3 sang1 mou4 ho2 lyun2.
    • Alone in a foreign place and not getting his way, he was once hopeless and felt that life held nothing for him.
  5. Cantonese
    独处异乡，每逢佳节，倍感寂寞。
    獨處異鄉，每逢佳節，倍感寂寞。
    duk6 cyu5 ji6 hoeng1, mui5 fung4 gaai1 zit3, pui5 gam2 zik6 mok6.
    • Far from home alone, I feel more lonely during festivals.