異象 [异－]

Jyutping ji6 zoeng6
Pinyin yì xiàng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    唔​尋​常​嘅​事件​，​通常​係​講一​啲​可以​透過​肉眼​或者​儀器​觀​察​嘅​異​常​景象​。
    abnomal phenomenon
    • 天文異象
      天文异象
      astronomical abnormalities
  2. 名詞
    喺​基督教​教義中​一個​常​見​嘅​詞​彙​，​指一種​從​天上​而來​、​特別​咁​睇​見​嘅​啓​示​同​引​導​，​意思​相似​於​《​聖經​》​中​其他​嘅​「​啓​示​」​、​「​默示​」​等​詞​。​《​聖經​》​中記​載​嘅​好多​異象​都​係​睇​到​超自然​嘅​景象​，​或者​有關​未​來​嘅​預​言​。
    Vision
    • 「這異象唯有我但以理一人看見，同著我的人沒有看見，他們卻大大戰兢，逃跑隱藏。」（但以理書 10:7）
      「这异象唯有我但以理一人看见，同著我的人没有看见，他们却大大战兢，逃跑隐藏。」（但以理书 10:7）
      "And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves." (Daniel 10:7)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    vision
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    天文异象
    天文異象
    • astronomical abnormalities
  2. 「这异象唯有我但以理一人看见，同著我的人没有看见，他们却大大战兢，逃跑隐藏。」（但以理书 10:7）
    「這異象唯有我但以理一人看見，同著我的人沒有看見，他們卻大大戰兢，逃跑隱藏。」（但以理書 10:7）
    • "And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves." (Daniel 10:7)