異樣 [异样]

Jyutping ji6 joeng2
Pinyin yì yàng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    同平時​唔​一樣
    peculiarity; abnormality
    • 我覺得佢呢排有啲異樣喎。
      我觉得佢呢排有啲异样㖞。
      ngo5 gok3 dak1 keoi5 nei1 paai2 jau5 di1 ji6 joeng2 wo3.
      It doesn't feel like it's the normal him for these couple of days.
  2. 名詞
    唔​好​嘅​跡​象
    signs of trouble
    • 一有異樣你即刻走。
      一有异样你即刻走。
      jat1 jau5 ji6 joeng2 nei5 zik1 haak1 zau2.
      Get outta here if there's any signs of trouble.

異樣 [异样]

Jyutping ji6 joeng6
Pinyin yì yàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. difference
  2. peculiar
Definitions (CC-CANTO)
  1. strange; fishy
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    unusual; peculiar
  2. adj
    different
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我觉得佢呢排有啲异样㖞。
    我覺得佢呢排有啲異樣喎。
    ngo5 gok3 dak1 keoi5 nei1 paai2 jau5 di1 ji6 joeng2 wo3.
    • It doesn't feel like it's the normal him for these couple of days.
  2. Cantonese
    一有异样你即刻走。
    一有異樣你即刻走。
    jat1 jau5 ji6 joeng2 nei5 zik1 haak1 zau2.
    • Get outta here if there's any signs of trouble.