[-]

Jyutping ji6 sing3
Pinyin yì xìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. the opposite sex
  2. of the opposite sex
  3. heterosexual
  4. different in nature
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    另​一個​性別​;​對​男性​嚟​講​,​女性​就​係​異性​;​對​女性​嚟​講​,​男性​就​係​異性​(​量​詞​:​個​)
    opposite sex
    • 吸引異性
      吸引异性
      kap1 jan5 ji6 sing3
      to attract the opposite sex
  2. 反義詞
    同性
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the opposite sex (the other gender to which one is referring)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4961
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这是个由不分老少、贫富、民主党、共和党;黑人、白人、拉丁裔、亚裔、美洲原住民;同性恋、异性恋人;肢障与四体健全者,大家共同诉说的答案。美国民众向全世界发出讯息,我们绝非一盘散沙,也不是由红州、蓝州拼凑而成的集合体。
    這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨;黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民;同性戀、異性戀人;肢障與四體健全者,大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息,我們絕非一盤散沙,也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。
    zhè shì gè yóu bù fēn lǎo shào 、 pín fù 、 mín zhǔ dǎng 、 gòng hé dǎng ; hēi rén 、 bái rén 、 lā dīng yì 、 yà yì 、 měi zhōu yuán zhù mín ; tóng xìng liàn 、 yì xìng liàn rén ; zhī zhàng yǔ sì tǐ jiàn quán zhě , dà jiā gòng tóng sù shuō de dá àn 。 měi guó mín zhòng xiàng quán shì jiè fā chū xùn xī , wǒ men jué fēi yī pán sǎn shā , yě bú shi yóu hóng zhōu 、 lán zhōu pīn còu ér chéng de jí hé tǐ 。
    • It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
  2. Mandarin
    有人形容,跟异性交往就好像在海边捡石头,大家都能捡喜欢的那一个。
    有人形容,跟異性交往就好像在海邊撿石頭,大家都能撿喜歡的那一個。
    yǒu rén xíng róng , gēn yì xìng jiāo wǎng jiù hǎo xiàng zài hǎi biān jiǎn shí tou , dà jiā dōu néng jiǎn xǐ huan de nà yí gè 。
    • The way some people see it, associating with the opposite sex is just like going to the seaside and gathering stones; everyone can pick up the ones they like.
  3. Mandarin
    跟异性交往最重要的不是他有多好,而是他对你有多好。
    跟異性交往最重要的不是他有多好,而是他對你有多好。
    gēn yì xìng jiāo wǎng zuì zhòng yào de bú shi tā yǒu duō hǎo , ér shì tā duì nǐ yǒu duō hǎo 。
    • The most important thing about relations with the opposite sex is not how good the other person is, but that they treat you well.
  4. Mandarin
    ”你是异性恋还是女同?“”我是异性恋。“
    ”你是異性戀還是女同?“”我是異性戀。“
    ” nǐ shì yì xìng liàn hái shi nǚ tóng ?“” wǒ shì yì xìng liàn 。“
    • "Are you hetero or lesbian?" "I am hetero."
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    吸引异性
    吸引異性
    kap1 jan5 ji6 sing3
    • to attract the opposite sex
  2. Cantonese
    异性
    異性
    ji6 sing3
    • opposite sex
  3. Cantonese
    睇你一对桃花眼,异性缘应该唔薄。
    睇你一對桃花眼,異性緣應該唔薄。
    tai2 nei5 jat1 deoi3 tou4 faa1 ngaan5, ji6 sing3 jyun4 jing1 goi1 m4 bok6.
    • Because of your Amorous eyes, I think you should have a good affinity with opposite sex.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    非特异性反应
    非特異性反應
    fēi tè yì xìng fǎn yìng
    • nonspecific reaction
  2. Mandarin
    虽然在中国有可获得的性别肯定手术渠道和监管,但有一套压迫性的要求:需经过父母协议同意公证,已婚者需要离婚,需要性别认同障碍诊断,并证实申请人是异性恋者。
    雖然在中國有可獲得的性別肯定手術渠道和監管,但有一套壓迫性的要求:需經過父母協議同意公證,已婚者需要離婚,需要性別認同障礙診斷,並證實申請人是異性戀者。
    suī rán zài zhōng guó yǒu kě huò dé de xìng bié kěn dìng shǒu shù qú dào hé jiān guǎn , dàn yǒu yī tào yā pò xìng de yào qiú : xū jīng guò fù mǔ xié yì tóng yì gōng zhèng , yǐ hūn zhě xū yào lí hūn , xū yào xìng bié rèn tóng zhàn gài zhěn duàn , bìng zhèng shí shēn qǐng rén shì yì xìng liàn zhě .
    • While in China gender-affirming surgeries are available and regulated, there is an oppressive set of requirements: notarised parental agreement, divorce if married, and gender identity disorder diagnosis, which should also confirm that the applicant is heterosexual.
  3. Mandarin
    酷儿理论的多重主体论(multiple subjectivities)造成了在不同社会和种族的历史背景下生理性别和社会性别的不连续性(discontinuities),为男同性恋者、女同性恋者、超性别者、易性者和双性恋者的社群之间更强有力的联合,为他们改造制度化的异性恋霸权的共同努力创造了条件。
    酷兒理論的多重主體論(multiple subjectivities)造成了在不同社會和種族的歷史背景下生理性別和社會性別的不連續性(discontinuities),為男同性戀者、女同性戀者、超性別者、易性者和雙性戀者的社羣之間更強有力的聯合,為他們改造制度化的異性戀霸權的共同努力創造了條件。
    kù ér lǐ lùn de duō zhòng zhǔ tǐ lùn ( multiple subjectivities ) zào chéng le zài bù tóng shè huì hé zhǒng zú de lì shǐ bèi jǐng xià shēng lǐ xìng bié hé shè huì xìng bié de bù lián xù xìng ( discontinuities ) , wèi nán tóng xìng liàn zhě , nǚ tóng xìng liàn zhě , chāo xìng bié zhě , yì xìng zhě hé shuāng xìng liàn zhě de shè qún zhī jiān gèng qiáng yǒu lì de lián hé , wèi tā men gǎi zào zhì dù huà de yì xìng liàn bà quán de gòng tóng nǔ lì chuàng zào le tiáo jiàn .
    • X