異常 [异－]

Jyutping ji6 soeng4
Pinyin yì cháng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. unusual; abnormal
  2. extremely; exceptionally
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​正常​；​同​正常​情況​唔​同
    unusual; abnormal
    • 異常現象
      异常现象
      ji6 soeng4 jin6 zoeng6
      abnormal phenomena or situation
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    abnormal; unusual; extraordinary; bizarre; out of the ordinary
    (syn.) 错乱, 錯亂, 失常, 不正常
    • 他今天的行為極其異常。
      他今天的行为极其异常。
      tā jīn tiān de xíng wéi jí qí yì cháng ．
      His behaviour today is very bizarre.
  2. adv
    extremely; particularly; exceedingly
    (syn.) 极度, 很, 頗, 不要太, 孔, 超, 滚, 极端, 滾, 坏, 十分, 非常, 颇, 老大, 壞, 极为, 極度, 極端, 極其, 极其, 極為
  3. noun
    abnormality
    • 經營異常
      经营异常
      jīng yíng yì cháng
      business abnormality
  4. noun
    exception
    • 抛出異常
      抛出异常
      pāo chū yì cháng
      to throw an exception
    • 捕獲異常
      捕获异常
      bǔ huò yì cháng
      to catch an exception
    • 異常處理
      异常处理
      yì cháng chù lǐ
      exception handling
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #965
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    环境污染正造成异常的天气情况。
    環境污染正造成異常的天氣情況。
    huán jìng wū rǎn zhèng zào chéng yì cháng de tiān qì qíng kuàng 。
    • Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
  2. Mandarin
    今年的天气一直异常。
    今年的天氣一直異常。
    jīn nián de tiān qì yī zhí yì cháng 。
    • The weather has been unusual this year.
  3. Mandarin
    天气异常寒冷。
    天氣異常寒冷。
    tiān qì yì cháng hán lěng 。
    • The weather is unusually cold.
  4. Mandarin
    ”那你怎么看玛丽？“ “她看起来挺异常的。”
    ”那你怎麼看瑪麗？“ “她看起來挺異常的。”
    ” nà nǐ zěn me kàn mǎ lì ？“ “ tā kàn qǐ lai tǐng yì cháng de 。”
    • "So how do you find Mary?" "She looks rather unusual."
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    入夜嘅屋企异常安静，冇人声、冇风声、冇电视、冇收音机，净系得嘀嘀嘚嘚嘅秒针，一轻一重、一轻一重，提醒我时间嘅流动。
    入夜嘅屋企異常安靜，冇人聲、冇風聲、冇電視、冇收音機，淨係得嘀嘀嘚嘚嘅秒針，一輕一重、一輕一重，提醒我時間嘅流動。
    • The house was in silent at night, without people speaking, without wind blowing, without TV and without radio. The only sound is from the ticking clock, tick tock, tick tock, ongoing and reminds me of the flying time.
  2. Cantonese
    佢成日用异常举动嚟引人注意。
    佢成日用異常舉動嚟引人注意。
    keoi5 seng4 jat6 jung6 ji6 soeng4 geoi2 dung6 lai4 jan5 jan4 zyu3 ji3.
    • He always uses some unusual moves to draw others' attention.
  3. Cantonese
    异常现象
    異常現象
    ji6 soeng4 jin6 zoeng6
    • abnormal phenomena or situation
  4. Cantonese
    异常
    異常
    ji6 soeng4
    • abnormal
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这种鱼的肉异常鲜美。
    這種魚的肉異常鮮美。
    zhè zhǒng yú de ròu yì cháng xiān měi ．
    • The flesh of this kind of fish has exceptional delicacy.
  2. Mandarin
    他今天的行为极其异常。
    他今天的行為極其異常。
    tā jīn tiān de xíng wéi jí qí yì cháng ．
    • His behaviour today is very bizarre.
  3. Mandarin
    经营异常
    經營異常
    jīng yíng yì cháng
    • business abnormality
  4. Mandarin
    抛出异常
    抛出異常
    pāo chū yì cháng
    • to throw an exception
  5. Mandarin
    捕获异常
    捕獲異常
    bǔ huò yì cháng
    • to catch an exception