[]

Jyutping ji6
Pinyin

Definitions (CC-CEDICT)
  1. different
  2. other
  3. hetero-
  4. unusual
  5. strange
  6. surprising
  7. to distinguish
  8. to separate
  9. to discriminate
Definitions (CC-CANTO)
  1. different/other/hetero-/unusual/strange/surprising/to distinguish/to separate/to discriminate/to marvel
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    有​分別​;​同​其他​嘢​唔​一樣
    different
    • 異口同聲
      异口同声
      ji6 hau2 tung4 sing1
      saying something together; literally, different mouths but same voice
    • 差異
      差异
      caa1 ji6
      difference
  2. 語素
    唔​正常​嘅
    unusual; extraordinary
    • 異味
      异味
      ji6 mei6
      peculiar smell
    • 異常
      异常
      ji6 soeng4
      abnormal
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to distinguish; to separate
  2. character
    different; other
    (syn.) 差, 殊
  3. character, Hakka
    quite; very
  4. character
    uncommon; unusual; special; strange; surprising
    (syn.) 怪, 奇
  5. character
    iso- (forms terms relating to isomers)
Definitions (Unihan)
  1. different, unusual, strange
  2. Cangjie Input - Simplified
    SUT
  3. Cangjie Input - Traditional
    WTC
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级汉字表 #257
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    国家不同,习俗各异。
    國家不同,習俗各異。
    guó jiā bù tóng , xí sú gè yì 。
    • Social customs vary from country to country.
  2. Mandarin
    他以优异的成绩毕业于剑桥大学。
    他以優異的成績畢業於劍橋大學。
    tā yǐ yōu yì de chéng jì bì yè yú jiàn qiáo dà xué 。
    • He graduated from Cambridge with honors.
    • He graduated from Cambridge with honours.
  3. Mandarin
    这是个由不分老少、贫富、民主党、共和党;黑人、白人、拉丁裔、亚裔、美洲原住民;同性恋、异性恋人;肢障与四体健全者,大家共同诉说的答案。美国民众向全世界发出讯息,我们绝非一盘散沙,也不是由红州、蓝州拼凑而成的集合体。
    這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨;黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民;同性戀、異性戀人;肢障與四體健全者,大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息,我們絕非一盤散沙,也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。
    zhè shì gè yóu bù fēn lǎo shào 、 pín fù 、 mín zhǔ dǎng 、 gòng hé dǎng ; hēi rén 、 bái rén 、 lā dīng yì 、 yà yì 、 měi zhōu yuán zhù mín ; tóng xìng liàn 、 yì xìng liàn rén ; zhī zhàng yǔ sì tǐ jiàn quán zhě , dà jiā gòng tóng sù shuō de dá àn 。 měi guó mín zhòng xiàng quán shì jiè fā chū xùn xī , wǒ men jué fēi yī pán sǎn shā , yě bú shi yóu hóng zhōu 、 lán zhōu pīn còu ér chéng de jí hé tǐ 。
    • It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
  4. Mandarin
    我们会遭遇挫折和不成功的起步。我作为总统所做的每项决定或政策,会有许多人持有异议,我们也知道,政府不能解决所有问题。
    我們會遭遇挫折和不成功的起步。我作為總統所做的每項決定或政策,會有許多人持有異議,我們也知道,政府不能解決所有問題。
    wǒ men huì zāo yù cuò zhé hé bù chéng gōng de qǐ bù 。 wǒ zuò wéi zǒng tǒng suǒ zuò de měi xiàng jué dìng huò zhèng cè , huì yǒu xǔ duō rén chí yǒu yì yì , wǒ men yě zhī dào , zhèng fǔ bù néng jiě jué suǒ yǒu wèn tí 。
    • There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
  5. Mandarin
    有人形容,跟异性交往就好像在海边捡石头,大家都能捡喜欢的那一个。
    有人形容,跟異性交往就好像在海邊撿石頭,大家都能撿喜歡的那一個。
    yǒu rén xíng róng , gēn yì xìng jiāo wǎng jiù hǎo xiàng zài hǎi biān jiǎn shí tou , dà jiā dōu néng jiǎn xǐ huan de nà yí gè 。
    • The way some people see it, associating with the opposite sex is just like going to the seaside and gathering stones; everyone can pick up the ones they like.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    对一个怒火中烧嘅人恶言相向,无异于抱薪救火。
    對一個怒火中燒嘅人惡言相向,無異於抱薪救火。
    deoi3 jat1 go3 nou6 fo2 zung1 siu1 ge3 jan4 ok3 jin4 soeng1 hoeng3, mou4 ji6 jyu1 pou5 san1 gau3 fo2.
    • Scolding an angry person is the wrong way to placate him.
  2. Cantonese
    佢天生异禀,条脷舔到手踭。
    佢天生異稟,條脷舔到手踭。
    • He has a weird talent -- he can lick his elbow.
  3. Cantonese
    我觉得佢呢排有啲异样㖞。
    我覺得佢呢排有啲異樣喎。
    ngo5 gok3 dak1 keoi5 nei1 paai2 jau5 di1 ji6 joeng2 wo3.
    • It doesn't feel like it's the normal him for these couple of days.
  4. Cantonese
    一有异样你即刻走。
    一有異樣你即刻走。
    jat1 jau5 ji6 joeng2 nei5 zik1 haak1 zau2.
    • Get outta here if there's any signs of trouble.
  5. Cantonese
    异地恋
    異地戀
    ji6 dei6 lyun2
    • long-distance romance; long-distance relationship
Examples (None)
  1. Cantonese
    呢种做法同𠮶种无异。
    呢種做法同嗰種無異。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    奇花异卉
    奇花異卉
    qí huā yì huì
    • unusual flowers and exotic plants
  2. Mandarin
    异极相吸
    異極相吸
    yì jí xiàng xī
    • opposite poles attract
  3. Mandarin
    因人而异
    因人而異
    yīn ré né r5 yì
    • to vary from one person to another
  4. Mandarin
    这种鱼的肉异常鲜美。
    這種魚的肉異常鮮美。
    zhè zhǒng yú de ròu yì cháng xiān měi .
    • The flesh of this kind of fish has exceptional delicacy.
  5. Mandarin
    异读
    異讀
    yì dú
    • variant pronunciation