畫質 [画质]

Jyutping waa2 zat1
Pinyin huà zhì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    螢幕​、​相​、​電子​遊戲​等等​嘅​畫​面​質​素
    (of screen, photo, video game, etc) picture quality; graphics quality
    • 呢部電視機用全新科技，畫質一流。
      呢部电视机用全新科技，画质一流。
      nei1 bou6 din6 si6 gei1 jung6 cyun4 san1 fo1 gei6, waa2 zat1 jat1 lau4.
      This TV uses the latest technology and offers superior picture quality.
    • 隻 game 畫質麻麻。
      只 game 画质麻麻。
      zek3 gem1 waa2 zat1 maa4 maa2.
      This game has mediocre graphics.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的电视机差不多有15年了，但画质还是很好。
    我的電視機差不多有15年瞭，但畫質還是很好。
    wǒ de diàn shì jī chà bu duō yǒu 15 nián liǎo ， dàn huà zhì hái shì hěn hǎo 。
    • My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
  2. Mandarin
    您看过那么好画质的电影吗？
    您看過那麼好畫質的電影嗎？
    nín kàn guò nà me hǎo huà zhì de diàn yǐng ma ？
    • Have you ever seen such a nice film?
  3. Mandarin
    这张图片的解像度太低了，所以画质很差。
    這張圖片的解像度太低了，所以畫質很差。
    zhè zhāng tú piàn de jiě xiàng dù tài dī le ， suǒ yǐ huà zhì hěn chà 。
    • The image quality is really bad - the resolution is so low.
    • This picture has very low resolution, the quality is very low.
  4. Mandarin
    画质真的很差 - 分辨率那么低。
    畫質真的很差 - 分辨率那麼低。
    huà zhì zhēn de hěn chà - fēn biàn lǜ nà me dī 。
    • The image quality is really bad - the resolution is so low.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢部电视机用全新科技，画质一流。
    呢部電視機用全新科技，畫質一流。
    nei1 bou6 din6 si6 gei1 jung6 cyun4 san1 fo1 gei6, waa2 zat1 jat1 lau4.
    • This TV uses the latest technology and offers superior picture quality.
  2. Cantonese
    只 game 画质麻麻。
    隻 game 畫質麻麻。
    zek3 gem1 waa2 zat1 maa4 maa2.
    • This game has mediocre graphics.