番鬼妹 [－－－]

Jyutping faan1 gwai2 mui1
Pinyin fān guǐ mèi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    指年​輕​女性​西方人​，​尤其​係​白種​人​，​加個​「​番​」​字​比​就​咁​叫​「​鬼妹​」​係​多​咗​一​啲​貶意​。
    young female foreigner, a Western girl or young woman. A little bit derogatory to add a Faan(means barbarian) at the beginning.
    • 通常祇有番鬼仔娶港女，好少有港男娶番鬼妹。
      通常祇有番鬼仔娶港女，好少有港男娶番鬼妹。
      It's common for a HK woman to marry a foreign guy. But it's rare for a HK male to marry a foreign young lady.
  2. 近義詞
    鬼妹、鬼妹仔
  3. 反義詞
    番鬼仔
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 外國少女 – 外国少女
  2. 外國姑娘 – 外国姑娘
  3. 外國女孩 – 外国女孩

番鬼妹 [－－－]

Jyutping faan1 gwai2 mui6
Pinyin fān guǐ mèi

Definitions (CC-CANTO)
  1. young western female (spoken)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    通常祇有番鬼仔娶港女，好少有港男娶番鬼妹。
    通常祇有番鬼仔娶港女，好少有港男娶番鬼妹。
    • It's common for a HK woman to marry a foreign guy. But it's rare for a HK male to marry a foreign young lady.