番鬼佬 [－－－]

Jyutping faan1 gwai2 lou2
Pinyin fān guǐ lǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Western people; a Westerner; a foreigner
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    西方人​，​特別​係​白人​。​呢種​叫法​對​佢​哋​嚟​講​有​貶​義​，​但響​廣東人​之間​用​嚟​形容​西方​事物​就​帶少​許諧​趣感​。
    foreigner; especially white westerner, Caucasian. An derogatory term toward westerners, but it can also express funny feeling amount Cantonese to describe things imported from the west. Literally: barbarian ghost man
    • 番鬼佬月餅 - Mooncake
      番鬼佬月饼 - Mooncake
      悶極
      western mooncake - sounds like "very boring" in Cantonese
    • 番鬼佬荔枝 - 佛頭果、釋迦
      番鬼佬荔枝 - 佛头果、释迦
      yue:番鬼佬荔枝 - 佛頭果、釋迦
      sweetsop (western lychee)
  2. 近義詞
    洋鬼子、紅毛鬼
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, derogatory
    (adult male) gweilo; "foreign devil"; Caucasian; whitey
    (syn.) 老外, 白人, 洋人, 外地儂, 外人, 西洋儂, 西洋人, 外國佬兒, 洋鬼子, 西方人, 毛子, 紅毛 dated, 紅毛猴, 外國儂, 鬼佬, Terms that include 鬼 and/or 番 are potentially derogatory., 番人, 洋老咪, 番仔, 紅毛頭, 𧺤毛的, 高鼻塌目, 外賓, 紅毛, 番鬼, 鉤鼻仔, 番鬼仔, 白鬼 dated, 鉤鼻鬼, 夷人, 紅毛仔, 高鼻頭, 夷, 老西, 鬼子佬, 外國人, 番囝, 番儂, 番邦儂, 高鼻綠目, 紅毛洋人, 色糖, 外國佬, 老番鬼, 四夷, 老番 dated, 洋鬼子兒, 鉤鼻公, 外夷, 紅毛番, 高鼻子, 外頭人, 啄鼻仔, 洋人子, 番囝哥, 西人, 紅毛囝, 老番, 紅毛儂, 紅毛鬼 dated, 白種人, 阿啄仔, 番鬼佬, 紅毛鬼
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 西洋人
  2. 洋鬼子
  3. 外國人 – 外国人
  4. 老外
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    番鬼佬月饼 - Mooncake
    番鬼佬月餅 - Mooncake
    悶極
    • western mooncake - sounds like "very boring" in Cantonese
  2. Cantonese
    番鬼佬荔枝 - 佛头果、释迦
    番鬼佬荔枝 - 佛頭果、釋迦
    yue:番鬼佬荔枝 - 佛頭果、釋迦
    • sweetsop (western lychee)