番茄醬 [－－酱]

Jyutping faan1 ke4 zoeng3
Pinyin fān qié jiàng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

番茄醬 [－－酱]

Jyutping faan1 ke2 zoeng3
Pinyin fān qié jiàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ketchup
  2. tomato sauce
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    ketchup
  2. noun
    tomato sauce
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一公斤的番茄酱等于两公斤的西红柿。
    一公斤的番茄醬等於兩公斤的西紅柿。
    yī gōng jīn de fān qié jiàng děng yú liǎng gōng jīn de xī hóng shì 。
    • A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.
    • One kilogram of tomato sauce is equivalent to two kilograms of tomatoes.
  2. Mandarin
    我把蛋黄酱和番茄酱拌到一起。
    我把蛋黃醬和番茄醬拌到一起。
    wǒ bǎ dàn huáng jiàng hé fān qié jiàng bàn dào yī qǐ 。
    • I mix mayonnaise with ketchup.
  3. Mandarin
    不是血，是番茄酱。
    不是血，是番茄醬。
    bú shi xuè ， shì fān qié jiàng 。
    • It's not blood - it's ketchup.
    • It's not blood, it's tomato paste.
    • It isn't blood. It's tomato sauce.
  4. Mandarin
    我在把蛋黄酱和番茄酱拌到一起。
    我在把蛋黃醬和番茄醬拌到一起。
    wǒ zài bǎ dàn huáng jiàng hé fān qié jiàng bàn dào yī qǐ 。
    • I mix mayonnaise with ketchup.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你要番茄酱吗？
    你要番茄醬嗎？
    nǐ yào fān qié jiàng ma ？
    • Do you want ketchup?