番茄 [－－]

Jyutping faan1 ke2
Pinyin fān qié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tomato
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    蔬果​；​外形​係​橙色​或紅​色​嘅​球​體​，​有大有細​，​上面​有​一塊​似​星形​嘅​綠​葉​；​呢​款​蔬果​水份​多​，​味道​偏酸​，​用​嚟​做​食物​材料​多過​就​噉​食​（​量​詞​：​個​／​隻​）
    tomato
  2. 參看
    蕃茄
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    chilli pepper
  2. noun
    tomato (Classifier: 個／个 m c; 隻／只 m c)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 番茄
  2. 西紅柿 – 西红柿
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #259
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 蔬果：臺
    番茄
  2. 蔬果：陸
    洋柿子、番茄、西紅柿
  3. 蔬果：香
    番茄、西紅柿
  4. 蔬果：澳
    番茄、西紅柿
  5. 差異說明
    大陸​部分​地區​又稱​為​「​西紅柿​」​或​「​洋柿子​」​。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    番茄容易遭受很多病害。
    番茄容易遭受很多病害。
    fān qié róng yì zāo shòu hěn duō bìng hài 。
    • The tomato is subject to a number of diseases.
  2. Mandarin
    我的三明治里有肉，奶酪和番茄。
    我的三明治裏有肉，奶酪和番茄。
    wǒ de sān míng zhì lǐ yǒu ròu ， nǎi lào hé fān qié 。
    • In my sandwich there is meat, cheese and tomatoes.
  3. Mandarin
    严格地讲,番茄是水果。
    嚴格地講,番茄是水果。
    yán gé dì jiǎng , fān qié shì shuǐ guǒ 。
    • Strictly speaking, a tomato is a fruit.
    • Strictly speaking, the tomato is a fruit.
  4. Mandarin
    他在他的花园种番茄。
    他在他的花園種番茄。
    tā zài tā de huā yuán zhǒng fān qié 。
    • He grows tomatoes in his garden.
  5. Mandarin
    梅格买一罐番茄。
    梅格買一罐番茄。
    méi gé mǎi yī guàn fān qié 。
    • Meg bought a can of tomatoes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    番茄
    番茄
    faan1 ke2
    • tomato
  2. Cantonese
    屋企有豆腐、蛋、瘦肉同番茄啰。
    屋企有豆腐、蛋、瘦肉同番茄囉。
    uk1 kei2 jau5 dau6 fu6, daan2, sau3 juk6 tung4 faan1 ke2 lo1.
    • There's tofu, eggs, lean pork, tomatoes, and what not.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    番茄应该点整？
    番茄应该点整？
    faan1 ke2 jing1 goi1 dim2 zing2?
    • How do I cook tomatoes?
    • How should I prepare tomatoes?
  2. Mandarin
    番茄
    番茄
    fān qié
    • tomato [lit. foreign eggplant]
    • tomato (literally, “foreign eggplant”)
  3. Mandarin
    你要番茄酱吗？
    你要番茄醬嗎？
    nǐ yào fān qié jiàng ma ？
    • Do you want ketchup?