番工 [－－]

Jyutping faan1 gung1
Pinyin fān gōng

Definitions (CC-CANTO)
  1. going to work (spoken)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今日系公众假期，唔使番工。
    今日係公眾假期，唔使番工。
    gam1 jat6 hai6 gung1 zung3 gaa3 kei4, m4 sai2 faan1 gung1.
    • Today is public holiday, so we don't need to work.
  2. Cantonese
    佢先第一日番工，生手系正常嘅。
    佢先第一日番工，生手係正常嘅。
    keoi5 sin1 dei6 jat1 jat6 faan1 gung1, saang1 sau2 hai6 zing3 soeng4 ge3.
    • This is her first day of work, it ok for her to be green.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在开发者文档中花上一番工夫去解释其背后的思想
    在開發者文檔中花上一番工夫去解釋其背後的思想
    zài kāi fā zhě wén dàng zhōng huā shàng yī fān gōng fu qù jiě shì qí bèi hòu de sī xiǎng
    • take pains in the developer's documentation to explain the thinking behind it