留心 [－－]

Jyutping lau4 sam1
Pinyin liú xīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be careful
  2. to pay attention to
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    專心​，​集中​咁​留意​一​啲​嘢
    attentive
    • 佢好留心上堂。
      佢好留心上堂。
      keoi5 hou2 lau4 sam1 soeng5 tong4
      She is concentrating in the class.
    • 佢好留心噉睇緊書。
      佢好留心噉睇紧书。
      keoi5 hou2 lau4 sam1 gam2 tai2 gan2 syu1.
      She is reading concentrate.
  2. 形容詞
    小心​、​注意
    careful; cautious
    • 留心啊，前面有車！
      留心啊，前面有车！
      lau4 sam1 aa3, cin4 min6 jau5 ce1.
      watch out! The car is in front of you!
  3. x
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be careful about
    (syn.) 小心
  2. verb
    to look out for; to keep an eye out for; to pay attention to; to take care of; to be mindful of
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2681
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们要回去啦，你托我们的事情一定留心着。
    我們要回去啦，你託我們的事情一定留心着。
    wǒ men yào huí qu la ， nǐ tuō wǒ men de shì qing yī dìng liú xīn zhe 。
    • We're heading back. We'll make sure to take care of what you asked us to do.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢啱啱讲咗一大段废话，我根本就冇留心听。
    佢啱啱講咗一大段廢話，我根本就冇留心聽。
    keoi5 ngaam1 ngaam1 gong2 zo2 jat1 daai6 dyun6 fai3 waa2, ngo5 gan1 bun2 zau6 mou5 lau4 sam1 teng1
    • He just gave a useless speech, and I didn't even pay attention.
  2. Cantonese
    佢好留心上堂。
    佢好留心上堂。
    keoi5 hou2 lau4 sam1 soeng5 tong4
    • She is concentrating in the class.
  3. Cantonese
    佢好留心噉睇紧书。
    佢好留心噉睇緊書。
    keoi5 hou2 lau4 sam1 gam2 tai2 gan2 syu1.
    • She is reading concentrate.
  4. Cantonese
    留心啊，前面有车！
    留心啊，前面有車！
    lau4 sam1 aa3, cin4 min6 jau5 ce1.
    • watch out! The car is in front of you!
  5. Cantonese
    啲学生好静，好留心噉听紧老师讲嘢。
    啲學生好靜，好留心噉聽緊老師講嘢。
    di1 hok6 saang1 hou2 zing6, hou2 lau4 sam1 gam2 teng1 gan2 lou5 si1 gong2 je5.
    • The students are very quiet. They are listening to what the teacher says carefully.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    留心
    留心
    liú xīn
    • to look out for