留得青山在，哪怕冇柴燒 [－－－－－－－－－－烧]

Jyutping lau4 dak1 cing1 saan1 zoi6 ， naa5 paa3 mou5 caai4 siu1
Pinyin liú dé qīng shān zài ， nǎ pà mǎo chái shāo

Definitions (Wiktionary)
  1. proverb, Cantonese
    while there's life, there's hope
    (syn.) 不怕没柴烧, 留得青山在, 不怕沒柴燒

留得青山在，哪怕冇柴燒 [－－－－－－－－－－烧]

Jyutping lau4 dak1 cing1 saan1 zoi6 naa5 paa3 mou5 caai4 siu1
Pinyin liú dé qīng shān zài ， nǎ pà mǎo chái shāo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    比喻​暫時​撤退​，​保留​實力
    figuratively to retreat temporarily, for preserving resources and energy. Literally: retain the green mountain, no need to fear lacking of fire wood