Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
留
得
[--]
Jyutping
lau4 dak1
Pinyin
liú dé
Definitions (粵典–words.hk)
x
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
留得住一个人,留唔住佢个心。
留得住一個人,留唔住佢個心。
lau4 dak1 zyu6 jat1 go3 jan4, lau4 m4 zyu6 keoi5 go3 sam1.
He's just here physically; his heart is in other place.
Cantonese
留得住佢个人,留唔住佢个心。
留得住佢個人,留唔住佢個心。
lau4 dak1 zyu6 keoi5 go3 jan4, lau4 m4 zyu6 keoi5 go3 sam1.
Even he stays, his heart isn't in it.
Cantonese
好心你剃吓须啦,留须留得咁核突。
好心你剃吓鬚啦,留鬚留得咁核突。
hou2 sam1 nei5 tai3 haa5 sou1 laa1, lau4 sou1 lau4 dak1 gam3 wat6 dat6.
Can you shave? Your beard looks rather disgusting.
Cantonese
留得青山在,哪怕无柴烧
留得青山在,哪怕無柴燒
lau4 dak1 cing1 saan1 zoi6, naa5 paa3 mou5 caai4 siu1
to retreat temporary, for preserving resources and energy