留下 [－－]

Jyutping lau4 haa6
Pinyin liú xia

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to stay behind
  2. verb
    to leave behind (a person, object, scar, etc.); to leave
    • 給某人留下深刻印象
      给某人留下深刻印象
      gěi mǒu rén liú xià shēn kè yìn xiàng
      to leave a deep impression on someone
    • 留下疤痕
      留下疤痕
      liú xià bā hén
      to leave a scar

留下 [－－]

Jyutping lau4 haa6
Pinyin liú xià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to leave behind
  2. to stay behind
  3. to remain
  4. to keep
  5. not to let (sb) go
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to stay behind
  2. verb
    to leave behind (a person, object, scar, etc.); to leave
    • 給某人留下深刻印象
      给某人留下深刻印象
      gěi mǒu rén liú xià shēn kè yìn xiàng
      to leave a deep impression on someone
    • 留下疤痕
      留下疤痕
      liú xià bā hén
      to leave a scar
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #361
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    橙子在我嘴里留下了一种奇怪的味道。
    橙子在我嘴裏留下了一種奇怪的味道。
    chéng zi zài wǒ zuǐ lǐ liú xià le yī zhǒng qí guài de wèi dao 。
    • The orange left a strange taste in my mouth.
  2. Mandarin
    他留下或者离开也不关我的事。
    他留下或者離開也不關我的事。
    tā liú xià huò zhě lí kāi yě bù guān wǒ de shì 。
    • I don't care whether he leaves or stays.
  3. Mandarin
    花瓶在桌上留下了水迹。
    花瓶在桌上留下了水跡。
    huā píng zài zhuō shàng liú xià le shuǐ jì 。
    • The wet vase left a mark on the table.
  4. Mandarin
    这个发现将会在历史上留下光辉的一页。
    這個發現將會在歷史上留下光輝的一頁。
    zhè ge fā xiàn jiāng huì zài lì shǐ shàng liú xià guāng huī de yī yè 。
    • This discovery will be recorded in history.
  5. Mandarin
    他没有留下痕迹就消失了。
    他沒有留下痕跡就消失了。
    tā méi yǒu liú xià hén jì jiù xiāo shī le 。
    • He disappeared without a trace.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋几兄弟争斗父亲留下嘅遗产。
    佢哋幾兄弟爭鬥父親留下嘅遺產。
    keoi5 dei6 gei2 hing1 dai6 zang1 dau3 fu6 can1 lau4 haa6 ge3 wai4 caan2.
    • He and his brothers are fighting against each other and trying to obtain one more share of his father's legacy.
  2. Cantonese
    𠮶次意外喺佢心里面留下咗一个烙印。
    嗰次意外喺佢心裏面留下咗一個烙印。
    • 個
    • The accident has left a mark in her heart.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    给某人留下深刻印象
    給某人留下深刻印象
    gěi mǒu rén liú xià shēn kè yìn xiàng
    • to leave a deep impression on someone
  2. Mandarin
    男尊女卑是封建社会遗留下来的思想观念，它错误地认为男人比女人高贵。
    男尊女卑是封建社會遺留下來的思想觀念，它錯誤地認為男人比女人高貴。
    nán zūn nǚ bēi shì fēng jiàn shè huì yí liú xià lái de sī xiǎng guān niàn ， tā cuò wù de rèn wèi nán rén bǐ nǚ rén gāo guì ．
    • The ideology of male domination and female subordination is handed down from feudal society and wrongly holds that males are nobler than females.
  3. Mandarin
    到这时 王力已在语言学研究上留下了许多第一 如第一次给出了语法的定义
    到這時 王力已在語言學研究上留下了許多第一 如第一次給出了語法的定義
    dào zhè shí ， wáng lì yǐ zài yǔ yán xué yán jiū － shàng liú xià － le xǔ duō dì yī ， rú dì yī cì gěi chū － le yǔ fǎ de dìng yì
    • By this time, Wang Li had already left many firsts in the study of lingustics, such as the first time giving a definition to "grammar".
  4. Mandarin
    留下疤痕
    留下疤痕
    liú xià bā hén
    • to leave a scar
  5. Mandarin
    他总是渴望给别人留下良好的印象。
    他總是渴望給別人留下良好的印象。
    tā zǒng shì kě wàng gěi bié rén liú xià liáng hǎo de yìn xiàng ．
    • He's always longing to give other people a good impression.