畀錢 [－钱]

Jyutping bei2 cin2
Pinyin bì qián

Definitions (CC-CANTO)
  1. pay
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    特指​用​錢​換取​物件​、​服務​或者​權利
    to pay; to give money
    • 你未畀錢我。
      你未畀钱我。
      nei5 mei6 bei2 cin2 ngo5.
      You haven't paid me yet.
    • 食嘢唔畀錢？走！
      食嘢唔畀钱？走！
      sik6 je5 m4 bei2 cin2? zau2!
      You don't pay for the meal? Get out of here!
  2. 近義詞
    付款
  3. 參看
    俾錢
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to pay
    (syn.) 支出, 挺分, 予镭, 付钱, 挺張, 支付, 掏腰包, 挺张, 付鈔票, 出钱, 付, 予鐳, 把拉, 自掏腰包, 出錢, 交付, 付錢, 付出, 付钞票, 付款
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 付錢 – 付钱
  2. 給錢 – 给钱
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    畀钱啲乞儿唔系真系帮紧佢哋。
    畀錢啲乞兒唔係真係幫緊佢哋。
    bei2 cin2 di1 hat1 ji1 m4 hai6 zan1 hai6 bong1 gan2 keoi5 dei6
    • Giving money to beggars does not help them.
  2. Cantonese
    攞张发票去𠮶边畀钱啦
    攞張發票去嗰邊畀錢啦
    lo2 zoeng1 faat3 piu3 heoi3 go1 bin6 bei2 cin2 laa1
    • Take the invoice and finish paying over there.
  3. Cantonese
    各位会prefer畀钱学嘢充实自己定返工揾钱？
    各位會prefer畀錢學嘢充實自己定返工揾錢？
    gok3 wai2 wui5 pi6 foe1 bei2 cin2 hok6 je5 cung1 sat6 zi6 gei2 ding6 faan1 gung1 wan2 cin2?
    • Do you folks prefer paying to learn for self-enrichment or working to earn money?
  4. Cantonese
    阿松佢去便利店唔记得畀钱就攞咗包嘢食走人，搞到畀人告佢偷窃。
    阿松佢去便利店唔記得畀錢就攞咗包嘢食走人，搞到畀人告佢偷竊。
    aa3 cung4 keoi5 heoi3 bin6 lei6 dim3 m4 gei3 dak1 bei2 cin2 zau6 lo2 zo2 baau1 je5 sik6 zau2 jan4, gaau2 dou3 bei2 jan4 gou3 keoi5 tau1 sit3.
    • A-chung left the convenience store without remembering to pay for the food. Now he's been accused of theft.
  5. Cantonese
    你未畀钱我。
    你未畀錢我。
    nei5 mei6 bei2 cin2 ngo5.
    • You haven't paid me yet.