畀著 [－着]

Jyutping bei2 zoek6
Pinyin bì zhe

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 換了 – 换了
  2. 若是
  3. 要是
  4. 如果是

畀著 [－－]

Jyutping bei2 zoek6
Pinyin bì zhù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 連詞
    用​嚟​帶出​假設​、​虛​構​嘅​條​件​句​，​用​嚟​講一個​人​喺​假​設​嘅​情​況​下​會​有​乜嘢​判斷
    used in hypothetical conditionals; "If it were ..."
    • 俾着我就唔買喇。
      俾着我就唔买喇。
      bei2 zoek6 ngo5 zau6 m4 maai5 laa3.
      If it were me, I wouldn't have bought it.
    • 俾着係你，你會揀邊個做老婆？
      俾着系你，你会拣边个做老婆？
      bei2 zoek6 hai6 nei5, nei5 wui5 gaan2 bin1 go3 zou6 lou5 po4?
      If it were you, who would you choose to be your wife?
  2. 參看
    俾着、畀着、俾著
Examples (None)
  1. Cantonese
    份工咁辛苦，畀著我都唔愿做。
    份工咁辛苦，畀著我都唔願做。