男孩 [－－]

Jyutping naam4 haai4
Pinyin nán hái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. boy
  2. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    未成年​嘅​男性​（​量​詞​：​個​）
    boy
    • 呢個男仔好可愛。
      呢个男仔好可爱。
      ni1 go3 naam4 zai2 hou2 ho2 oi3.
      這個男孩很可愛。
  2. 近義詞
    男仔
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    boy
  2. noun
    son
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    男孩们窃窃私语，我知道他们准备做些什么。
    男孩們竊竊私語，我知道他們準備做些什麼。
    nán hái men qiè qiè sī yǔ ， wǒ zhī dào tā men zhǔn bèi zuò xiē shén me 。
    • The boys were whispering; I knew they were up to something.
  2. Mandarin
    他很快便与小区里新来的男孩交上了朋友。
    他很快便與小區裏新來的男孩交上了朋友。
    tā hěn kuài biàn yǔ xiǎo qū lǐ xīn lái de nán hái jiāo shàng le péng you 。
    • He quickly made friends with the new boy on the block.
  3. Mandarin
    她原谅了男孩的粗鲁。
    她原諒了男孩的粗魯。
    tā yuán liàng le nán hái de cū lǔ 。
    • She forgave the boy for his rudeness.
  4. Mandarin
    我认识那个坐得最靠近门的男孩。
    我認識那個坐得最靠近門的男孩。
    wǒ rèn shi nà ge zuò dé zuì kào jìn mén de nán hái 。
    • I know the boy who is sitting closest to the door.
    • I know the boy who's sitting closest to the door.
  5. Mandarin
    我把我仅有的钱给了那个男孩。
    我把我僅有的錢給了那個男孩。
    wǒ bǎ wǒ jǐn yǒu de qián gěi le nà ge nán hái 。
    • I gave the boy what little money I had.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阳光男孩
    陽光男孩
    joeng4 gwong1 naam4 haai4
    • an outgoing boy
  2. Cantonese
    男孩子
    男孩子
    naam4 haai4 zi2
    • boy
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    男孩儿
    男孩兒
    nán hái r5
    • boy
  2. Mandarin
    他摸了摸男孩的额头，烧得烫手。
    他摸了摸男孩的額頭，燒得燙手。
    tā mō le mō nán hái de é tóu ， shāo de tàng shǒu ．
    • He touched the boy's forehead. It was burning hot.
  3. Mandarin
    男孩
    男孩
    nán hái
    • boy
  4. Mandarin
    这位男孩被拥立为王。
    這位男孩被擁立為王。
    zhè wèi nán hái bèi yōng lì wéi wáng ．
    • The boy was proclaimed king.
  5. Mandarin
    一会儿一个小男孩走进来，很娴熟地捏起蛇三下五除二就将蛇头砍掉了
    一會兒一個小男孩走進來，很嫺熟地捏起蛇三下五除二就將蛇頭砍掉了
    yī huì r5 yī ge xiǎo nán hái zǒu jìn lái ， hěn xián shú de niē qǐ shé sān xià wǔ chú èr jiù jiāng shé tóu kǎn diào le
    • After a while, a little boy came in and expertly took hold of the snake. In the blink of an eye, he had cut off its head