男女關係 [－－关系]

Jyutping naam4 neoi5 gwaan1 hai6
Pinyin nán nǚ guān xì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. man-woman connection
  2. intimate relationship
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, euphemistic, figuratively
    illicit extramarital relationship between a man and a woman
    • 亂搞男女關係
      乱搞男女关系
      luàn gǎo nán nǚ guān xì
      to sleep around with the opposite sex
  2. noun, literally
    relationship between the sexes
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    男女关系
    男女關係
    naam4 neoi5 gwaan1 hai6
    • intimate relationship; romantic or sexual friendship between a man and a woman
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    《红楼梦》写了各种人的男女关系，包括贾琏、薛蟠的不堪情状，但还是化腐朽为神奇的笔墨，不能删除的。
    《紅樓夢》寫了各種人的男女關係，包括賈璉、薛蟠的不堪情狀，但還是化腐朽為神奇的筆墨，不能刪除的。
    “ hóng lóu mèng ” xiě le gè zhǒng rén de nán nǚ guān xì ， bāo kuò gǔ liǎn ， xuē pán de bù kān qíng zhuàng ， dàn hái shì huà fǔ xiǔ wéi shén qí de bǐ mò ， bù néng shān chú de ．
    • Dream of the Red Chamber depicts relationships between various men and women, including the wickedness of Jia Lian and Xue Pan. However, those words made a silk purse of a sow's ear and should not be removed.
  2. Mandarin
    乱搞男女关系
    亂搞男女關係
    luàn gǎo nán nǚ guān xì
    • to sleep around with the opposite sex