Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
男
女
老
幼
[----]
Jyutping
naam4 neoi5 lou5 jau3
Pinyin
nán nǚ lǎo yòu
Definitions (CC-CEDICT)
men, women, young and old
everybody
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
泛指所有年紀同性別嘅人
people of all ages and both sexes
啲蛋撻咁好食,男女老少都鍾意啦。
啲蛋挞咁好食,男女老少都钟意啦。
di1 daan6 taat1 gam3 hou2 sik6, naam4 neoi5 lou5 siu3 dou1 zung1 ji3 laa1.
These egg tarts are yummy. Everyone would like them.
近義詞
大細老嫩
參看
男女老少
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
the male and the female, the old and the young: everybody
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
这项结果是根据世界卫生组织(WHO)的总读数表来计算的 - 不论男女老幼。
這項結果是根據世界衛生組織(WHO)的總讀數表來計算的 - 不論男女老幼。
zhè xiàng jiē guǒ shì gēn jù shì jiè wèi shēng zǔ zhī (who) de zǒng dú shù biǎo lái jì suàn de - bù lùn nán nǚ lǎo yòu 。
The result is calculated according to the general table created by the World Health Organization (WHO), and is the same for males and females, regardless of age.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
男女老幼都好钟意喺当地啲公共浴室到聚一聚。
男女老幼都好鍾意喺當地啲公共浴室到聚一聚。
naam4 neoi5 lou5 jau3 dou1 hou3 zung1 ji3 hai2 dong1 dei6 di1 gung1 gung6 juk6 sat1 dou3 zeoi6 jat1 zeoi6 。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.