Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
男
女
授
受
不
親
[-----
亲
]
Jyutping
naam4 neoi5 sau6 sau6 bat1 can1
Pinyin
nán nǚ shòu shòu bù qīn
Definitions (CC-CEDICT)
men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius)
Definitions (粵典–words.hk)
語句
喺傳統中國,男女若非親人、夫妻,唔應該有親密接觸,逾越倫理規範
men and women should not have intimate contact if they are not relatives or couples
Definitions (Wiktionary)
proverb
Men and women should not touch each other when giving or receiving an item.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
男女授受不亲
男女授受不親
naam4 neoi5 sau6 sau6 bat1 can1
men and women should not have intimidate contact if they are not relatives or couples