Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
男
女
平
等
[----]
Jyutping
naam4 neoi5 ping4 dang2
Pinyin
nán nǚ píng děng
Definitions (CC-CEDICT)
equality of the sexes
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢话要男女平等,餐餐食饭张单咪又系我埋。
佢話要男女平等,餐餐食飯張單咪又係我埋。
keoi5 waa6 jiu3 naam4 neoi5 ping4 dang2, caan1 caan1 sik6 faan6 zoeng1 daan1 mai6 jau6 hai6 ngo5 maai4.
She demands to be treated fairly, yet insists I pay the bill every single time.
Cantonese
好政治正确噉讲,就梗系话男女平等啦,但去到现实生活,咪又系要求返有绅士风度。
好政治正確噉講,就梗係話男女平等啦,但去到現實生活,咪又係要求返有紳士風度。
hou2 zing3 zi6 zing3 kok3 gam2 gong2, zau6 gang2 hai6 waa6 naam4 neoi5 ping4 dang2 laa1, daan6 heoi3 dou3 jin6 sat6 sang1 wut6, mai6 jau6 hai6 jiu1 kau4 faan1 jau5 san1 si2 fung1 dou6.
To be politically correct in saying, gender equality is a must, but in real life situation, gentleman-ship is still commonly demanded instead.
Cantonese
争取男女平等
爭取男女平等
zang1 ceoi2 naam4 neoi5 ping4 dang2
to fight for equality between the sexes