[--]

Jyutping naam4 tung4
Pinyin nán tóng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. gay guy (coll.)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    gay man
    (syn.) 男同性恋, 男同志, 男同性戀
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    对许多男同性恋者来说,出柜是一个困难的经历。
    對許多男同性戀者來說,出櫃是一個困難的經歷。
    duì xǔ duō nán tóng xìng liàn zhě lái shuō , chū guì shì yí gè kùn nan de jīng lì 。
    • For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我今日返工漏咗好大笪M,仲要男同事私底下同我讲先知,好样衰!
    我今日返工漏咗好大笪M,仲要男同事私底下同我講先知,好樣衰!
    ngo5 gam1 jat6 faan1 gung1 lau6 zo2 hou2 daai6 daat3 em1, zung6 jiu3 naam4 tung4 si6 si1 dai2 haa6 tung4 ngo5 gong2 sin1 zi1, hou2 joeng2 seoi1!
    • My menstrual blood leaked accidentally at work today causing a huge stain, and I didn't even know until a male colleague told me in private. It was really embarrassing!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    男同学见个个都唔摄恤衫,自己咪又hea晒出嚟啰。
    男同学见个个都唔摄恤衫,自己咪又hea晒出嚟啰。
    naam4 tung4 hok6 gin3 go3 go3 dou1 m4 sip3 seot1 saam1, zi6 gei2 mai1 jau6 he3 saai3 ceot1 lai4 lo1.
    • Male students finds that everyone is not tucking in their shirts, and so one follows suit and casually leaves his shirt to be on the outside [and not tucked in]
  2. Mandarin
    酷儿理论的多重主体论(multiple subjectivities)造成了在不同社会和种族的历史背景下生理性别和社会性别的不连续性(discontinuities),为男同性恋者、女同性恋者、超性别者、易性者和双性恋者的社群之间更强有力的联合,为他们改造制度化的异性恋霸权的共同努力创造了条件。
    酷兒理論的多重主體論(multiple subjectivities)造成了在不同社會和種族的歷史背景下生理性別和社會性別的不連續性(discontinuities),為男同性戀者、女同性戀者、超性別者、易性者和雙性戀者的社羣之間更強有力的聯合,為他們改造制度化的異性戀霸權的共同努力創造了條件。
    kù ér lǐ lùn de duō zhòng zhǔ tǐ lùn ( multiple subjectivities ) zào chéng le zài bù tóng shè huì hé zhǒng zú de lì shǐ bèi jǐng xià shēng lǐ xìng bié hé shè huì xìng bié de bù lián xù xìng ( discontinuities ) , wèi nán tóng xìng liàn zhě , nǚ tóng xìng liàn zhě , chāo xìng bié zhě , yì xìng zhě hé shuāng xìng liàn zhě de shè qún zhī jiān gèng qiáng yǒu lì de lián hé , wèi tā men gǎi zào zhì dù huà de yì xìng liàn bà quán de gòng tóng nǔ lì chuàng zào le tiáo jiàn .
    • X