男人婆 [－－－]

Jyutping naam4 jan4 po4
Pinyin nán rén pó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tomboy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    男仔​頭​、​陽剛​味重​，​冇​咩​女人味​嘅​女性​嘅​貶​稱​（​量​詞​：​個​）
    (negative) masculine woman; a woman who lacks femininity
    • 個女仔成個男人婆咁，好難有男人鍾意。
      个女仔成个男人婆咁，好难有男人钟意。
      go3 neoi5 zai2 seng4 go3 naam4 jan4 po4 gam2, hou2 naan4 jau5 naam4 jan2 zung1 ji3.
      The girl behaves exactly like a man; it's difficult for a man to fall in love with her.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    tomboy
    (syn.) 男仔頭, 查某公, 女汉子, 女漢子, 男仔头, 假小子
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个女仔成个男人婆咁，好难有男人钟意。
    個女仔成個男人婆咁，好難有男人鍾意。
    go3 neoi5 zai2 seng4 go3 naam4 jan4 po4 gam2, hou2 naan4 jau5 naam4 jan2 zung1 ji3.
    • The girl behaves exactly like a man; it's difficult for a man to fall in love with her.