男 [－]

Jyutping naam4
Pinyin nán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. male
  2. Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位wǔděngjuéwèi [五等爵位] M: 个gè [个]/man/son
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    男人​；​男性
    male; man; men
    • 警方呢次行動一共拉咗兩男一女。
      警方呢次行动一共拉咗两男一女。
      ging2 fong1 ni1 ci3 hang4 dung6 jat1 gung6 laai1 zo2 loeng5 naam4 jat1 neoi5
      In this police operation they arrested a total of two men and one woman.
  2. 反義詞
    女
  3. 區別詞
    雄性​嘅​人​類​；​男性​有陽具​，​身體​成熟​之​後​可以​生產​精子​，​孕育​下一代
    (of human beings) male
    • 男童
      男童
      naam4 tung4
      boy
    • 男學生
      男学生
      naam4 hok6 saang1
      male student
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    son
    • 長男
      长男
      zhǎng nán
      eldest son
  2. character
    a surname
  3. character
    man; (only of human in Standard Chinese) male
    • 男人
      男人
      nán rén
      man
    • 男孩
      男孩
      nán hái
      boy
  4. character
    baron, lowest of the five ranks of Chinese aristocracy (五等爵位) under the Zhou dynasty
    • 冬十有二月，會齊侯、宋公、陳侯、衞侯、鄭伯、許男、滑伯、滕子同盟於幽。邾子克卒。
      冬十有二月，会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、滑伯、滕子同盟于幽。邾子克卒。
      dōng shí yǒu èr yuè ， huì qí hóu ， sòng gōng ， chén hóu ， wèi hóu ， zhèng bó ， xǔ nán ， huá bó ， téng zǐ tóng méng yú yōu ． zhū zǐ kè zú ．
      Winter, 12th month: we met the Marquis of Qi, the Duke of Song, Marquis of Chen, Marquis of Wey, Count of Zheng, Baron of Xu, Count of Hua, Viscount of Teng; we swore an alliance-covenant at You. Viscount Ke of Zhu died.
Definitions (Unihan)
  1. male, man
  2. son
  3. baron
  4. surname
  5. Cangjie Input
    WKS
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #261
  2. HSK3 一级汉字表 #158
  3. HSK3 初等手写字表 #159
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    啊，我认识这个男人！
    啊，我認識這個男人！
    a ， wǒ rèn shi zhè ge nán rén ！
    • Oh! I know the man.
    • Oh, I know this man!
    • Oh! I know this man!
  2. Mandarin
    男孩们窃窃私语，我知道他们准备做些什么。
    男孩們竊竊私語，我知道他們準備做些什麼。
    nán hái men qiè qiè sī yǔ ， wǒ zhī dào tā men zhǔn bèi zuò xiē shén me 。
    • The boys were whispering; I knew they were up to something.
  3. Mandarin
    他很快便与小区里新来的男孩交上了朋友。
    他很快便與小區裏新來的男孩交上了朋友。
    tā hěn kuài biàn yǔ xiǎo qū lǐ xīn lái de nán hái jiāo shàng le péng you 。
    • He quickly made friends with the new boy on the block.
  4. Mandarin
    这个班有多少男生？
    這個班有多少男生？
    zhè ge bān yǒu duō shǎo nán shēng ？
    • How many boys are there in this class?
    • How many boys are in this class?
  5. Mandarin
    她原谅了男孩的粗鲁。
    她原諒了男孩的粗魯。
    tā yuán liàng le nán hái de cū lǔ 。
    • She forgave the boy for his rudeness.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个男仔喺森林里面荡失咗路。
    個男仔喺森林裏面蕩失咗路。
    go3 naam4 zai2 hai2 sam1 lam4 leoi5 min6 dong6 sat1 zo2 lou6 。
    • The boy lost his way in the forest.
    • The boy got lost in the forest.
  2. Cantonese
    女人通常长命过男人。
    女人通常長命過男人。
    neoi5 jan4 tung1 soeng4 coeng4 meng6 gwo3 naam4 jan4 。
    • Women usually live longer than men.
    • Women commonly live longer than men.
    • In general, women live longer than men.
  3. Cantonese
    有个男人开门走咗出嚟。
    有個男人開門走咗出嚟。
    jau5 go3 naam4 jan4 hoi1 mun4 zau2 zo2 ceot1 lai4 。
    • The door opened and a man came out.
  4. Cantonese
    佢已经唔再系以前𠮶个成日都笑住口嘅男仔喇。
    佢已經唔再係以前嗰個成日都笑住口嘅男仔喇。
    keoi5 ji5 ging1 m4 zoi3 hai6 ji5 cin4 go2 go3 sing4 jat6 dou1 siu3 zyu6 hau2 ge3 naam4 zai2 laa3 。
    • He is not the cheerful man he was.
  5. Cantonese
    坐喺角落头𠮶个男人系边个嚟㗎？
    坐喺角落頭嗰個男人係邊個嚟㗎？
    zo6 hai2 gok3 lok6 tau4 go2 go3 naam4 jan4 hai6 bin1 go3 lai4 gaa3 ？
    • Who is the man sitting in the corner?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    重男轻女
    重男輕女
    zung6 naam4 hing1 neoi5
    • to prefer boys to girls
  2. Cantonese
    你有个对你咁细心嘅男朋友真系好。
    你有個對你咁細心嘅男朋友真係好。
    nei5 jau5 go3 deoi3 nei5 gam3 sai3 sam1 ge3 naam4 pang4 jau5 zan1 hai6 hou2.
    • It's great that you have such an attentive boyfriend.
  3. Cantonese
    佢对佢男朋友嘅嘢特别上心。
    佢對佢男朋友嘅嘢特別上心。
    keoi5 deoi3 keoi5 naam4 pang4 jau5 ge3 je5 dak6 bit6 soeng5 sam1.
    • She remembers every detail about her boyfriend.
  4. Cantonese
    呢个链嘴对青年男女谈恋爱有妙不可言嘅功效，再配合印度神油一起用就更加系如虎添翼混呀。
    呢個鏈嘴對青年男女談戀愛有妙不可言嘅功效，再配合印度神油一起用就更加係如虎添翼混呀。
    • x
  5. Cantonese
    旧时嘅豆钉已经系玉树临风嘅少男。
    舊時嘅豆釘已經係玉樹臨風嘅少男。
    gau6 si4 ge3 dau6 deng1 ji5 ging1 hai6 juk6 syu6 lam4 fung1 ge3 siu3 naam4.
    • The then kid has now become a handsome young man.
Examples (None)
  1. Cantonese
    𠮶个男医生单独同你检查身体，你有冇蚀底畀佢啊？
    嗰個男醫生單獨同你檢查身體，你有冇蝕底畀佢啊？
    go2 go3 naam4 ji1 sang1 daan1 duk6 tung4 nei5 gim2 caa4 san1 tai2, nei4 jau5 mou5 sit6 dai2 bei2 keoi5 aa3?
  2. Cantonese
    肯plan行程嘅男友，一定要mark实佢。
    肯plan行程嘅男友，一定要mark實佢。
  3. Cantonese
    佢以为自己可以做到条女嘅男朋友，其实畀人玩到一栋都冇，人哋当佢狗公咋。
    佢以為自己可以做到條女嘅男朋友，其實畀人玩到一棟都冇，人哋當佢狗公咋。
    keoi5 ji5 wai4 zi6 gei2 ho2 ji5 zou6 dou2 tiu4 neoi2 ge3 naam4 pang4 jau5, kei4 sat6 bei2 jan4 waan2 dou3 jat1 dung6 dou1 mou5, jan4 dei6 dong3 keoi5 gau2 gung1 zaa3.
  4. Cantonese
    男女双打 mixed doubles
    男女雙打 mixed doubles
    yue:男女雙打 mixed doubles
  5. Cantonese
    个大肚婆穿咗羊水，就苏得喇，叫班男人回避下先啦。
    個大肚婆穿咗羊水，就蘇得喇，叫班男人迴避下先啦。
    go3 daai6 tou5 po2 cyun1 zo2 joeng4 seoi2, zau6 sou1 dak1 laa3, giu3 baan1 naam4 jan2 wui4 bei6 haa5 sin1 laa1.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    狗男女
    狗男女
    gǒu nán nǚ
    • couple in an illicit love affair
  2. Mandarin
    这才叫做交相取乐，只是快活之极，妇人惟恐丢得迟，男子惟恐丢得早。要使男子越快活而越不丢；妇人越丢而越快活，这种房术最难，必须有修养的工夫到，再以药力助之，方才有这种乐处。
    這才叫做交相取樂，只是快活之極，婦人惟恐丟得遲，男子惟恐丟得早。要使男子越快活而越不丟；婦人越丟而越快活，這種房術最難，必須有修養的工夫到，再以藥力助之，方才有這種樂處。
    zhè cái jiào zuò jiāo xiàng qǔ yuè ， zhǐ shì kuài huó zhī jí ， fù rén wéi kǒng diū de chí ， nán zǐ wéi kǒng diū de zǎo ． yào shǐ nán zǐ yuè kuài huo ér yuè bù diū ； fù rén yuè diū ér yuè kuài huo ， zhè zhǒng fáng shù zuì nán ， bì xū yǒu xiū yǎng de gōng fu dào ， zài yǐ yào lì zhù zhī ， fāng cái yǒu zhè zhǒng yuè chù ．
    • X
  3. Mandarin
    交男朋友
    交男朋友
    jiāo nán péng yǒu
    • to get a boyfriend
  4. Cantonese
    见𰈍都系男人着。
    见𰈍都系男人着。
    gin3 can1 dou1 hai6 naam4 jan2 zoek3.
    • I just see men wear it.
  5. Mandarin
    男孩儿
    男孩兒
    nán hái r5
    • boy