甲組腳 [－组脚]

Jyutping gaap3 zou2 goek3
Pinyin jiǎ zǔ jiǎo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用來​諷刺​人​（​尤其​女性​）​腿​腳​粗壯​如甲組​足球​隊​嘅​專​業​足球​員
    a taunt to describe the legs of a person (especially a female) as strong and thick as the First Division professional football players; literally: first division legs
    • 你今次真係「甲組腳著迷你裙」 ─ 自曝其短呀！
      你今次真系「甲组脚著迷你裙」 ─ 自曝其短呀！
      nei5 gam1 ci3 zan1 hai6 gaap3 zou2 goek3 zoek3 mai4 nei5 kwan4, zi6 bou6 kei4 dyun2 aa3
      This time you are "thick first division legs in mini skirt" - expose the shortcomings by your own !
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你今次真系「甲组脚著迷你裙」 ─ 自曝其短呀！
    你今次真係「甲組腳著迷你裙」 ─ 自曝其短呀！
    nei5 gam1 ci3 zan1 hai6 gaap3 zou2 goek3 zoek3 mai4 nei5 kwan4, zi6 bou6 kei4 dyun2 aa3
    • This time you are "thick first division legs in mini skirt" - expose the shortcomings by your own !