Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
由
細
到
大
[-
细
--]
Jyutping
jau4 sai3 dou3 daai6
Pinyin
yóu xì dào dà
Definitions (CC-CANTO)
(verb) start from small to big
Definitions (粵典–words.hk)
副詞
由童年去到長大成人,都一直做緊某件事
since childhood
我由細到大都鍾意睇美少女戰士。
我由细到大都钟意睇美少女战士。
ngo5 jau4 sai3 dou3 daai6 dou1 zung1 ji3 tai2 mei5 siu3 neoi5 zin3 si6
I've enjoyed watching Sailor Moon since I was young.
Definitions (Wiktionary)
adv, Cantonese
from smallest to largest
adv, Cantonese
since childhood
Definitions (Kaifangcidian)
從小到大 – 从小到大
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我由细到大都钟意睇美少女战士。
我由細到大都鍾意睇美少女戰士。
ngo5 jau4 sai3 dou3 daai6 dou1 zung1 ji3 tai2 mei5 siu3 neoi5 zin3 si6
I've enjoyed watching Sailor Moon since I was young.
Cantonese
呢个衰仔,由细到大都唔肯读书,依家个社会冇学历点揾工?
呢個衰仔,由細到大都唔肯讀書,依家個社會冇學歷點揾工?
ni1 go3 seoi1 zai2, jau4 sai3 dou3 daai6 dou1 m4 han2 duk6 syu1, ji4 gaa1 go3 se5 wui2 mou5 hok6 lik6 dim2 wan2 gung1?
This slacker, who's never liked studying since he was a child – how is he going to find a job with no qualifications?
Cantonese
佢含住金锁匙出世,由细到大衣食无忧,点会明我哋啲普通人嘅烦恼吖?
佢含住金鎖匙出世,由細到大衣食無憂,點會明我哋啲普通人嘅煩惱吖?
keoi5 ham4 zyu6 gam1 so2 si4 ceot1 sai3, jau4 sai3 dou3 daai6 ji1 sik6 mou4 jau1, dim2 wui5 ming4 ngo5 dei6 di1 pou2 tung1 jan4 ge3 faan4 nou5 aa1?
X
Cantonese
呢个衰女,由细到大都唔肯读书,依家个社会无学历点揾工?
呢個衰女,由細到大都唔肯讀書,依家個社會無學歷點揾工?
This naughty girl, did not like to study all the way from child, I wonder how she can find a job with no qualification.
Cantonese
阿炜由细到大都发钱寒,除咗识数钱之外都唔知佢识做乜。
阿煒由細到大都發錢寒,除咗識數錢之外都唔知佢識做乜。
aa3 wai5 jau4 sai3 dou3 daai6 dou1 faat3 cin2 hon4, ceoi4 zo2 sik1 sou2 cin2 zi1 ngoi6 dou1 m4 zi1 keoi5 sik1 zou6 mat1.
Ah-Wai has been obsessed with money since young; I don't know what skills he has besides counting money.