the Chinese edible frog (Hoplobatrachus rugulosus)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
虎紋蛙,食得。廣東人喺田度捉嚟食,因而得名。一般南方人亦叫青蛙做田雞 an edible frog, Hoplobatrachus tigerinus; literally: field chicken
照田雞
照田鸡
近義詞
蛤乸、蛤𧊅、蝦蟆、蟾蜍、蠄蟝、青蛙
Definitions (Wiktionary)
noun
frog (amphibian); more specifically the Chinese edible frog (Hoplobatrachus chinensis, syn. Hoplobatrachus rugulosus) (Classifier: 隻/只)
田雞屬於高蛋白、低脂肪的食材,適合動脈硬化、心血管疾病患者,和體質虛弱者補充營養。
田鸡属于高蛋白、低脂肪的食材,适合动脉硬化、心血管疾病患者,和体质虚弱者补充营养。
tián jī shǔ yú gāo dàn bái , dī zhī fáng de shí cái , shì hé dòng mài yìng huà , xīn xuè guǎn jí bìng huàn zhě , hé tǐ zhì xū ruò zhě bǔ chōng yíng yǎng . Frog is a type of high-protein and low-fat food, suitable for patients of arteriosclerosis and cardiovascular disease, as well as people who are physically weak, to replenish their nutrients.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
青蛙
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
你跟他比可差远了,四眼田鸡。
你跟他比可差遠了,四眼田雞。
nǐ gēn tā bǐ kě chà yuǎn le , sì yǎn tián jī 。
You just got pantsed in the schoolyard, four-eyes.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
嗱,今餐唔好争喇,一于田鸡东,各顾各。
嗱,今餐唔好爭喇,一於田雞東,各顧各。
Hey, I don't want everyone to fight on the bill, so let's make no host for this meal, everyone only pays for oneself.
Cantonese
嗱,呢排粮尾呀吓,今餐田鸡东,各顾各。
嗱,呢排糧尾呀吓,今餐田雞東,各顧各。
Hey, these few days my salary is nearly spent, so this meal is "the frog as host", everyone only take care of oneself.
Frog is a type of high-protein and low-fat food, suitable for patients of arteriosclerosis and cardiovascular disease, as well as people who are physically weak, to replenish their nutrients.