田雞 [－鸡]

Jyutping tin4 gai1
Pinyin tián jī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. frog
  2. the Chinese edible frog (Hoplobatrachus rugulosus)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    虎紋​蛙​，​食得​。​廣東​人​喺​田​度​捉​嚟​食​，​因而​得名​。​一般​南方人​亦​叫​青蛙​做田雞
    an edible frog, Hoplobatrachus tigerinus; literally: field chicken
    • 照田雞
      照田鸡
  2. 近義詞
    蛤乸、蛤𧊅、蝦蟆、蟾蜍、蠄蟝、青蛙
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 青蛙
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你跟他比可差远了，四眼田鸡。
    你跟他比可差遠瞭，四眼田雞。
    nǐ gēn tā bǐ kě chà yuǎn liǎo ， sì yǎn tián jī 。
    • You just got pantsed in the schoolyard, four-eyes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    嗱，今餐唔好争喇，一于田鸡东，各顾各。
    嗱，今餐唔好爭喇，一於田雞東，各顧各。
    • Hey, I don't want everyone to fight on the bill, so let's make no host for this meal, everyone only pays for oneself.
  2. Cantonese
    嗱，呢排粮尾呀吓，今餐田鸡东，各顾各。
    嗱，呢排糧尾呀吓，今餐田雞東，各顧各。
    • Hey, these few days my salary is nearly spent, so this meal is "the frog as host", everyone only take care of oneself.
Examples (None)
  1. Cantonese
    照田鸡
    照田雞