他便在书桌旁坐下,正对着眠床;看靖甫的脸,已没有昨天那样通红了。
他便在書桌旁坐下,正對着眠牀;看靖甫的臉,已沒有昨天那樣通紅了。
tā biàn zài shū zhuō páng zuò xià , zhèng duì zhe mián chuáng ; kàn jìng fǔ de liǎn , yǐ méi yǒu zuó tiān nà yàng tōng hóng le .
He then sat beside the desk, facing the bed; it seems that Jing Fu's face is already not as red as it was yesterday.
Mandarin
不是她说,皇甫非墨这么大马哈的性格,搞不好就会被某个女侠误会了。
不是她説,皇甫非墨這麼大馬哈的性格,搞不好就會被某個女俠誤會了。
bù shì tā shuō , huáng fǔ fēi mò zhè me dà mǎ hā de xìng gé , gǎo bù hǎo jiù huì bèi mǒu ge nǚ xiá wù huì le .
Even if she didn't say it, Huangpu Feimo, with such a scatterbrained personality, would perhaps be misunderstood by some superwoman.
Mandarin
当天晚上就有一名巫裔女子甫放工骑摩托车返家,途中没察觉该路墩而不幸重摔在地,导致头破血流,紧急送医接受救治。
當天晚上就有一名巫裔女子甫放工騎摩托車返家,途中沒察覺該路墩而不幸重摔在地,導致頭破血流,緊急送醫接受救治。
dāng tiān wǎn shàng jiù yǒu yī míng wū yì nǚ zǐ fǔ fàng gōng qí mó tuō chē fǎn jiā , tú zhōng méi chá jué gāi lù dūn ér bù xìng zhòng shuāi zài dì , dǎo zhì tóu pò xuè liú , jǐn jí sòng yī jiē shòu jiù zhì .
That night, a Malay woman was riding a motorcycle home after work, when she didn't notice the speed bump and fell to the ground. Bloodied and bruised, she was given emergency medical treatment.