甩褲 [－裤]

Jyutping lat1 fu3
Pinyin shuǎi kù

Definitions (CC-CANTO)
  1. falling pants (spoken)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 掉褲子 – 掉裤子
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    告到佢甩裤
    告到佢甩褲
    gou3 dou3 keoi5 lat1 fu3
    • to sue someone for all of their money or status
  2. Cantonese
    吓到甩裤
    嚇到甩褲
    haak3 dou3 lat1 fu3
    • to frighten someone or to be frightened (to the extent that they cannot get it together)
  3. Cantonese
    输到甩裤
    輸到甩褲
    syu1 dou3 lat1 fu3
    • to lose in a humiliating way
  4. Cantonese
    今朝追巴士追到裙甩裤甩，中途跌左银包都无察觉。
    今朝追巴士追到裙甩褲甩，中途跌左銀包都無察覺。
    gam1 ziu1 zeoi1 baa1 si2 zeoi1 dou3 kwan4 lat1 fu3 lat1, zung1 tou4 dit3 zo2 ngan4 baau1 dou1 mou5 caat3 gok3.
    • I was in a hurry catching a bus this morning and didn't realize my wallet falling off.
  5. Cantonese
    食头糊，输甩裤
    食頭糊，輸甩褲
    • to win the first game of a series, you will lose everything including your trousers