甩色 [－－]

Jyutping lat1 sik1
Pinyin shuǎi sè

Definitions (CC-CANTO)
  1. a phenomenon where the color is fading; discoloration
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    指​衣物​等​物件​嘅​染料​、​顏色​轉移​去​其他​嘢​度
    (of garment, etc.) to lose colour; to bleed
    • 件衫甩色㗎！
      件衫甩色㗎！
      gin6 saam1 lat1 sik1 gaa3!
      This garment loses colour upon washing!
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, Hakka, dialectal
    to discolor and fade; to lose color
    (syn.) 敗色, 掉色兒, 㪐色, 奪色, 卸色, 甪色, 落色, 捎色, 脫色, 悔色, 否色, 甩色, 捎色兒, 退色, 落色兒, 悔靛, 走色, 掉色, 褪色, 𦫪色
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 掉色
  2. 褪色
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢件衫甩色甩得太劲喇，掉咗佢啦！
    呢件衫甩色甩得太勁喇，掉咗佢啦！
    nei5 gin6 saam1 lat1 sik1 lat1 dak1 taai3 ging6 laa3, deu6 zo2 keoi5 laa1!
    • 這件衣服脱色得太厲害了，把它扔了吧！
    • This shirt is seriously discoloured, so please get rid of it.
  2. Cantonese
    件衫甩色㗎！
    件衫甩色㗎！
    gin6 saam1 lat1 sik1 gaa3!
    • This garment loses colour upon washing!