甩咳 [－－]

Jyutping lak1 kak1
Pinyin shuǎi ké

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​順暢​，​唔​工整​，​凹凹凸凸​，​亦​都​引伸​講​嘢​窒​吓​窒​吓​，​口齒​不​清​嘅​意思
    rough; not smooth; bumpy; hesitating or stuttering; unable to speak a sentence very well
    • 乜你講句野都咁甩咳㗎！
      乜你讲句野都咁甩咳㗎！
      mat1 nei5 gong2 geoi3 je5 dou1 gam3 lak1 kak1 gaa3!
      How come you speak so not fluently?
    • 佢講到咁甩咳，我一句都聽唔明。
      佢讲到咁甩咳，我一句都听唔明。
      keoi5 gong2 dou3 gam3 lak1 kak1, ngo5 jat1 geoi3 dou1 teng1 m4 ming4.
      He speaks off and on, I can't figure it out.
  2. 近義詞
    甩甩咳咳
  3. 參看
    犖确
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    乜你讲句嘢都讲到甩甩咳咳㗎！
    乜你講句嘢都講到甩甩咳咳㗎！
    mat1 nei5 gong2 geoi3 je5 dou1 gong2 dou3 lak1 lak1 kak1 kak1 gaa3!
    • How come you speak so not fluently?
  2. Cantonese
    乜你讲句野都咁甩咳㗎！
    乜你講句野都咁甩咳㗎！
    mat1 nei5 gong2 geoi3 je5 dou1 gam3 lak1 kak1 gaa3!
    • How come you speak so not fluently?
  3. Cantonese
    佢讲到咁甩咳，我一句都听唔明。
    佢講到咁甩咳，我一句都聽唔明。
    keoi5 gong2 dou3 gam3 lak1 kak1, ngo5 jat1 geoi3 dou1 teng1 m4 ming4.
    • He speaks off and on, I can't figure it out.