用藥 [－药]

Jyutping jung6 joek6
Pinyin yòng yào

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    即​係​食藥​、​服用​有藥​性​嘅​嘢
    to take or apply medicine
    • 治療用藥豁免
      治疗用药豁免
      zi6 liu4 jung6 joek6 kut3 min5
      therapeutic use exemption
    • 用藥應該隨病情調整。
      用药应该随病情调整。
      jung6 joek6 jing1 goi1 ceoi4 beng6 cing4 tiu4 zing2.
      Use of medicine should be adjusted according to the situation of the illness.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive
    to apply medication
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我需要用药来镇痛。
    我需要用藥來鎮痛。
    wǒ xū yào yòng yào lái zhèn tòng 。
    • I need some medicine to kill the pain.
  2. Mandarin
    优胜者不使用药物。
    優勝者不使用藥物。
    yōu shèng zhě bù shǐ yòng yào wù 。
    • Winners don't use drugs.
  3. Mandarin
    医生向病人用药。
    醫生向病人用藥。
    yī shēng xiàng bìng rén yòng yào 。
    • The doctor administered medicine to the patient.
  4. Mandarin
    用药和滥药只差一线。
    用藥和濫藥只差一線。
    yòng yào hé làn yào zhǐ chà yī xiàn 。
    • When it comes to drugs, there's a very fine line between use and abuse.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    调剂及配方直接影响用药嘅安全同疗效。
    調劑及配方直接影響用藥嘅安全同療效。
    tiu4 zai1 kap6 pui3 fong1 zik6 zip3 jing2 hoeng2 jung6 joek6 ge3 on1 cyun4 tung4 liu4 haau6.
    • Dispensing and prescription directly affects safe and effective use of medicines.
  2. Cantonese
    治疗用药豁免
    治療用藥豁免
    zi6 liu4 jung6 joek6 kut3 min5
    • therapeutic use exemption
  3. Cantonese
    用药应该随病情调整。
    用藥應該隨病情調整。
    jung6 joek6 jing1 goi1 ceoi4 beng6 cing4 tiu4 zing2.
    • Use of medicine should be adjusted according to the situation of the illness.
  4. Cantonese
    使用药物
    使用藥物
    si2 jung6 joek6 mat6
    • to use drugs
  5. Cantonese
    而家都系用药物暂时揿住佢个病㗎咋。
    而家都係用藥物暫時撳住佢個病㗎咋。
    ji4 gaa1 dou1 hai6 jung6 joek6 mat6 zaam6 si4 gam6 zyu6 keoi5 go3 beng6 gaa3 zaa3.
    • Now, we are using medicine as a temporary measure to suppress his illness.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    如果更为细致地划分，跨性别群体的范畴也相当广泛，可具体包含：药娘，跨性别女性中，也有一部分被称作“药娘”的群体，他们通过激素治疗、服用药物（一种被称之为“糖”的药物）改变内分泌以改变自身的激素水平，进而改变自己的性征，让自己身体逐渐接近女性，但由于各种各样的因素，仅有部分药娘会实施变性手术；[…[[#Chinese|]]]
    如果更為細緻地劃分，跨性別羣體的範疇也相當廣泛，可具體包含：藥娘，跨性別女性中，也有一部分被稱作“藥娘”的羣體，他們通過激素治療、服用藥物（一種被稱之為“糖”的藥物）改變內分泌以改變自身的激素水平，進而改變自己的性徵，讓自己身體逐漸接近女性，但由於各種各樣的因素，僅有部分藥娘會實施變性手術；[…[[#Chinese|]]]
    rú guǒ gèng wèi xì zhì dì huà fēn ， kuà xìng bié qún tǐ de fàn chóu yě xiàng dāng guǎng fàn ， kě jù tǐ bāo hán ： yào niáng ， kuà xìng bié nǚ xìng zhōng ， yě yǒu yī bù fēn bèi chēng zuò “ yào niáng ” de qún tǐ ， tā men tōng guò jī sù zhì liáo ， fú yòng yào wù （ yī zhǒng bèi chēng zhī wèi “ táng ” de yào wù ） gǎi biàn nèi fēn mì yǐ gǎi biàn zì shēn de jī sù shuǐ píng ， jì né r5 gǎi biàn zì jǐ de xìng zhēng ， ràng zì jǐ shēn tǐ zhú jiàn jiē jìn nǚ xìng ， dàn yóu yú gè zhǒng gè yàng de yīn sù ， jǐn yǒu bù fēn yào niáng huì shí shī biàn xìng shǒu shù ； …
    • X
  2. Mandarin
    没有任何证据表明当事人是由“转胎丸”或父母使用药物以及类似原因造成两性畸形的。
    沒有任何證據表明當事人是由“轉胎丸”或父母使用藥物以及類似原因造成兩性畸形的。
    méi yǒu rèn hé zhèng jù biǎo míng dāng shì rén shì yóu “ zhuǎn tāi wán ” huò fù mǔ shǐ yòng yào wù yǐ jí lèi sì yuán yīn zào chéng liǎng xìng jī xíng de ．
    • X