用法 [－－]

Jyutping jung6 faat3
Pinyin yòng fǎ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. usage
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    使用​、​運​用​嘅​方法​（​量​詞​：​個​／​種​）
    method of usage
    • 呢個中文字嘅用法冇乜人識。
      呢个中文字嘅用法冇乜人识。
      ni1 go3 zung1 man4 zi6 ge3 jung6 faat3 mou5 mat1 jan4 sik1.
      Few know the usage of this Chinese character.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, archaic
    military tactics (usually referring to the application thereof rather than the theory)
  2. noun
    usage
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #985
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我觉得要我用法语写一本小说是不可能的。
    我覺得要我用法語寫一本小説是不可能的。
    wǒ jué de yào wǒ yòng fǎ yǔ xiě yī běn xiǎo shuō shì bù kě néng de 。
    • I think it impossible for me to write a novel in French.
  2. Mandarin
    这首诗本来是用法文写的。
    這首詩本來是用法文寫的。
    zhè shǒu shī běn lái shì yòng fǎ wén xiě de 。
    • This poem was originally written in French.
  3. Mandarin
    因为是用法文写的，所以这本书很难读。
    因為是用法文寫的，所以這本書很難讀。
    yīn wèi shì yòng fǎ wén xiě de ， suǒ yǐ zhè běn shū hěn nán dú 。
    • This book is difficult to read as it is written in French.
  4. Mandarin
    我试着用法语提问。
    我試着用法語提問。
    wǒ shì zhe yòng fǎ yǔ tí wèn 。
    • I am trying to ask my questions in French.
  5. Mandarin
    因为他们是用法语谈话的，所以我一句也听不懂。
    因為他們是用法語談話的，所以我一句也聽不懂。
    yīn wèi tā men shì yòng fǎ yǔ tán huà de ， suǒ yǐ wǒ yī jù yě tīng bu dǒng 。
    • As their conversation was in French, I could not understand a word.
    • Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢首诗原本系用法文写嘅。
    呢首詩原本係用法文寫嘅。
    nei4 sau2 si1 jyun4 bun2 hai6 jung6 faat3 man4 se2 ge3 。
    • This poem was originally written in French.
  2. Cantonese
    佢系英国人，所以对英式用法同美式用法之间嘅分别特别敏感。
    佢係英國人，所以對英式用法同美式用法之間嘅分別特別敏感。
    keoi5 hai6 jing1 gwok3 jan4 ， so2 ji5 deoi3 jing1 sik1 jung6 faat3 tung4 mei5 sik1 jung6 faat3 zi1 gaan1 ge3 fan1 bit6 dak6 bit6 man5 gam2 。
    • As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
  3. Cantonese
    语言系生嘅，所以我觉得实际嘅用法紧要过规则好多。
    語言係生嘅，所以我覺得實際嘅用法緊要過規則好多。
    jyu5 jin4 hai6 sang1 ge3 ， so2 ji5 ngo5 gok3 dak1 sat6 zai3 ge3 jung6 faat3 gan2 jiu3 gwo3 kwai1 zak1 hou2 do1 。
    • As languages are living organisms, actual usage matters to me much more than the rules.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个用法好旧式。
    呢個用法好舊式。
    nei1 go3 jung6 faat3 hou2 gau6 sik1.
    • This usage is quite old-fashioned.
  2. Cantonese
    透过例子，老师解释呢个词语嘅用法。
    透過例子，老師解釋呢個詞語嘅用法。
    tau3 gwo3 lai6 zi2 lou5 si1 gaai2 sik1 ni1 go3 ci4 jyu5 ge3 jung6 faat3
    • Through examples, the teacher explained the usage of this vocabulary.
  3. Cantonese
    呢个中文字嘅用法冇乜人识。
    呢個中文字嘅用法冇乜人識。
    ni1 go3 zung1 man4 zi6 ge3 jung6 faat3 mou5 mat1 jan4 sik1.
    • Few know the usage of this Chinese character.
  4. Cantonese
    呢本词典有时都会收录新兴嘅用法、比较小众嘅用法。
    呢本詞典有時都會收錄新興嘅用法、比較小眾嘅用法。
    ni1 bun2 ci4 din2 jau5 si4 dou1 wui5 sau1 luk6 san1 hing1 ge3 jung6 faat3, bei2 gaau3 siu2 zung3 ge3 jung6 faat3.
    • Sometimes newly emerged usages or those from a relatively small population are included in this dictionary.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “看到（抹黑偶像的帖子）转发、点赞、评论（数量）达标的，马上覆制链接，用‘权证链’存证，我们要用法律武器保护他，我们都要做肖战的虾虾！”
    “看到（抹黑偶像的帖子）轉發、點贊、評論（數量）達標的，馬上覆制鏈接，用‘權證鏈’存證，我們要用法律武器保護他，我們都要做肖戰的蝦蝦！”
    “ kàn dào （ mǒ hēi ǒu xiàng de tiě zi ） zhuǎn fā ， diǎn zàn ， píng lùn （ shù liàng ） dá biāo de ， mǎ shàng fù zhì liàn jiē ， yòng ‘ quán zhèng liàn ’ cún zhèng ， wǒ men yào yòng fǎ lǜ wǔ qì bǎo hù tā ， wǒ men dōu yào zuò xiào zhàn de xiā xiā ！ ”
    • X
  2. Mandarin
    夏初的南粤大地，到处花团锦簇、绿意盎然。广东法院近年来充分发挥司法审判职能，5年审理涉环境资源类案件13万余件，……，用法治手段坚定守护南粤大地绿水青山，为高质量发展提供司法保障。
    夏初的南粵大地，到處花團錦簇、綠意盎然。廣東法院近年來充分發揮司法審判職能，5年審理涉環境資源類案件13萬餘件，……，用法治手段堅定守護南粵大地綠水青山，為高質量發展提供司法保障。
    xià chū de nán yuè dà dì ， dào chù huā tuán jǐn cù ， lǜ yì àng rán ． guǎng dōng fǎ yuàn jìn nián lái chōng fēn fā huī sī fǎ shěn pàn zhí néng ， ５ nián shěn lǐ shè huán jìng zī yuán lèi àn jiàn １３ wàn yú jiàn ， ． ． ． ． ． ． ， yòng fǎ zhì shǒu duàn jiān dìng shǒu hù nán yuè dà dì lǜ shuǐ qīng shān ， wèi gāo zhì liàng fā zhǎn tí gōng sī fǎ bǎo zhàng ．
    • X