用手 [－－]

Jyutping jung6 sau2
Pinyin yòng shǒu

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) to use hands; To work with your hands
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    聋哑的人用手语说话。
    聾啞的人用手語說話。
    lóng yǎ de rén yòng shǒu yǔ shuō huà 。
    • Deaf-mute people talk using sign language.
  2. Mandarin
    今年，在这场选举中，她用手指触摸屏幕投下自己的选票，因为在美国生活了106年之后，经历了最好的时光和最黑暗的时刻之后，她知道美国如何能够发生变革。
    今年，在這場選舉中，她用手指觸摸屏幕投下自己的選票，因為在美國生活了106年之後，經歷了最好的時光和最黑暗的時刻之後，她知道美國如何能夠發生變革。
    jīn nián ， zài zhè chǎng xuǎn jǔ zhōng ， tā yòng shǒu zhǐ chù mō píng mù tóu xià zì jǐ de xuǎn piào ， yīn wèi zài měi guó shēng huó le 106 nián zhī hòu ， jīng lì le zuì hǎo de shí guāng hé zuì hēi àn de shí kè zhī hòu ， tā zhī dào měi guó rú hé néng gòu fā shēng biàn gé 。
    • And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
  3. Mandarin
    保罗用手从头发间梳过。
    保羅用手從頭髮間梳過。
    bǎo luó yòng shǒu cóng tóu fā jiān shū guò 。
    • Paul ran his hand through his hair.
  4. Mandarin
    用手指别人是不礼貌的。
    用手指別人是不禮貌的。
    yòng shǒu zhǐ bié ren shì bù lǐ mào de 。
    • It's not polite to point at others.
  5. Mandarin
    一些人用手吃寿司。
    一些人用手吃壽司。
    yī xiē rén yòng shǒu chī shòu sī 。
    • Some people eat sushi with their hands.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢熟练咁用手指将两条线交织起。
    佢熟練咁用手指將兩條線交織起。
    keoi5 suk6 lin6 gam2 jung6 sau2 zi2 zoeng1 loeng5 tiu4 sin3 gaau1 zik1 hei2.
    • She skilfully weaves the two string of silk together.
  2. Cantonese
    我哋应该好好运用手上嘅人力资源。
    我哋應該好好運用手上嘅人力資源。
    ngo5 dei6 jing1 goi1 hou2 hou2 wan6 jung6 sau2 soeng6 ge3 jan4 lik6 zi1 jyun4.
    • We should make good use of the human resources we have.
  3. Cantonese
    屋企停电的话，我要用手摸索离开间房嘅路。
    屋企停電的話，我要用手摸索離開間房嘅路。
    uk1 kei2 ting4 din6 ge3 waa6, ngo5 jiu3 jung6 sau2 mo2 sok3 lei4 hoi1 gaan1 fong2 ge3 lou6.
    • If the flat's power went out, I would need to feel my way out of the room.
  4. Cantonese
    远古𠮶阵，原始人用手磨石制造石器。
    遠古嗰陣，原始人用手磨石製造石器。
    jyun5 gu2 go2 zan2, jyun4 ci2 jan4 jung6 sau2 mo4 sek6 zai3 zou6 sek6 hei3.
    • Back in the primeval age, our ancestors made stone tools by bashing rocks together.
  5. Cantonese
    喺中国，使用手提电话已经好普及嚹。
    喺中國，使用手提電話已經好普及嚹。
    hai2 zung1 gwok3, si2 jung6 sau2 tai4 din6 waa2 ji5 ging1 hou2 pou2 kap6 laa3.
    • In China, the use of mobile phones is already very widespread.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    用手帕蒙著脸
    用手帕蒙著臉
    yòng shǒu pà méng zhe liǎn
    • to cover one's face with a handkerchief
  2. Mandarin
    用手指著别人
    用手指著別人
    yòng shǒu zhǐ zhe bié rén
    • to point at others
  3. Mandarin
    请勿使用手机。
    請勿使用手機。
    qǐng wù shǐ yòng shǒu jī ．
    • Please keep your mobile phone switched off.
  4. Mandarin
    禁用手机。
    禁用手機。
    jìn yòng shǒu jī ．
    • No mobile phones.
  5. Mandarin
    母亲推开门，看到室内烟雾弥漫，用手到处扇。
    母親推開門，看到室內煙霧瀰漫，用手到處扇。
    mǔ qīn tuī kāi mén ， kàn dào shì nèi yān wù mí màn ， yòng shǒu dào chù shān ．
    • [Their] mother opened the door and saw that the room was filled with smoke. She went through the room using her hand to fan away the smoke.