用户 [－－]

Jyutping jung6 wu6
Pinyin yòng hù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​某樣​持​續​嘅​服​務​，​或者​某​一件​產​品​嘅​人​，​亦​都​可以​指​一户​咁​用​一個​服​務​嘅​家庭​（​量​詞​：​個​）
    user of a service; customer
    • 寬頻用户
      宽频用户
      fun1 pan4 jung6 wu6
      broadband subscriber
  2. 名詞
    電腦​、​網​站​嘅​「​使用者​」
    user of a computer system
  3. 近義詞
    用家、用者
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #914
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我女朋友的女儿是facebook的用户。
    我女朋友的女兒是facebook的用户。
    wǒ nǚ péng you de nǚ ér shì facebook de yòng hù 。
    • My girlfriend's daughters have joined Facebook.
  2. Mandarin
    对不起，您拨打的用户暂时无法接通。
    對不起，您撥打的用户暫時無法接通。
    duì bu qǐ ， nín bō dǎ de yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōng 。
    • We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable.
  3. Mandarin
    你要不要成为可信赖用户？
    你要不要成為可信賴用户？
    nǐ yào bù yào chéng wéi kě xìn lài yòng hù ？
    • Would you like to become a trusted user?
  4. Mandarin
    Image Viewer是一款图片查看软件。该软件是一个非常小的程序。只有基础功能。可以被Tatoeba项目的用户翻译。
    Image Viewer是一款圖片查看軟件。該軟件是一個非常小的程序。只有基礎功能。可以被Tatoeba項目的用户翻譯。
    image u:iewer shì yī kuǎn tú piàn chá kàn ruǎn jiàn 。 gāi ruǎn jiàn shì yí gè fēi cháng xiǎo de chéng xù 。 zhǐ yǒu jī chǔ gōng néng 。 kě yǐ bèi tatoeba xiàng mù de yòng hù fān yì 。
    • Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
  5. Mandarin
    Facebook的用户每一秒发一万以上个信息。
    Facebook的用户每一秒發一萬以上個信息。
    facebook de yòng hù měi yī miǎo fā yī wàn yǐ shàng gè xìn xī 。
    • Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    公共图书馆举行读者联络小组茶叙，欢迎用户发表意见。
    公共圖書館舉行讀者聯絡小組茶敍，歡迎用户發表意見。
    gung1 gung6 tou4 syu1 gun2 geoi2 hang4 duk6 ze2 lyun4 lok6 siu2 zou2 caa4 zeoi6, fun1 jing4 jung6 wu6 faat3 biu2 ji3 gin3.
    • The Public Libraries is inviting library patrons to take part in a series of Reader Liaison Group tea gatherings to express their views.
  2. Cantonese
    宽频用户
    寬頻用户
    fun1 pan4 jung6 wu6
    • broadband subscriber
  3. Cantonese
    获取用户习惯数据
    獲取用户習慣數據
    wok6 ceoi2 jung6 wu6 zaap6 gwaan3
    • to obtain the data of users' habits
  4. Cantonese
    用户手册
    用户手冊
    jung6 wu6 sau2 caak3
    • user's manual
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    浏览器的判断错误可以使用户想要连接的网站之外的其他人获得用户的Cookie中的信息，有心人会在此基础之上破译用户的姓名、密码，然后在登录其它网站时冒用这些信息。还可以让一些心存不轨的网站阅读、改变或删除其它网站的小甜饼。
    瀏覽器的判斷錯誤可以使用户想要連接的網站之外的其他人獲得用户的Cookie中的信息，有心人會在此基礎之上破譯用户的姓名、密碼，然後在登錄其它網站時冒用這些信息。還可以讓一些心存不軌的網站閲讀、改變或刪除其它網站的小甜餅。
    liú lǎn qì de pàn duàn cuò wù kě yǐ shǐ yòng hù xiǎng yào lián jiē de wǎng zhàn zhī wài de qí tā rén huò dé yòng hù de Ｃｏｏｋｉｅ zhōng de xìn xī ， yǒu xīn rén huì zài cǐ jī chǔ zhī shàng pò yì yòng hù de xìng míng ， mì mǎ ， rán hòu zài dēng lù qí tā wǎng zhàn shí mào yòng zhè xiē xìn xī ． hái kě yǐ ràng yī xiē xīn cún bù guǐ de wǎng zhàn yuè dú ， gǎi biàn huò shān chú qí tā wǎng zhàn de xiǎo tián bǐng ．
    • Mistakes in judgement from the web browser could allow information in a user's cookies to be obtained by parties other than the website the user wants to connect to, and those who want to will use this to figure out a user's full name and passwords, and use this information without the victim's knowledge on another website. It is also possible for malicious websites to read, alter, or delete cookies from other websites.
  2. Mandarin
    杜罗夫不光有个性，还很有钱，他一直为运行VPN的管理员捐比特币，官方搭梯子来帮助俄罗斯境内的用户翻墙使用Telegram。
    杜羅夫不光有個性，還很有錢，他一直為運行VPN的管理員捐比特幣，官方搭梯子來幫助俄羅斯境內的用户翻牆使用Telegram。
    dù luó fū bù guāng yǒu gè xìng ， hái hěn yǒu qián ， tā yī zhí wèi yùn xíng ＶＰＮ de guǎn lǐ yuán juān bǐ tè bì ， guān fāng dā tī zi lái bāng zhù é luó sī jìng nèi de yòng hù fān qiáng shǐ yòng Ｔｅｌｅｇｒａｍ ．
    • X
  3. Mandarin
    在P2P下载中，网络内容提供者包括两种情况，一是源文件的发布者，包括P2P资源发布网站和个人终端用户两种，其行为表现为直接发布源文件、上传种子供他人下载
    在P2P下載中，網絡內容提供者包括兩種情況，一是源文件的發佈者，包括P2P資源發佈網站和個人終端用户兩種，其行為表現為直接發佈源文件、上傳種子供他人下載
    zài Ｐ２Ｐ xià zǎi zhōng ， wǎng luò nèi róng tí gōng zhě bāo kuò liǎng zhǒng qíng kuàng ， yī shì yuán wén jiàn de fā bù zhě ， bāo kuò Ｐ２Ｐ zī yuán fā bù wǎng zhàn hé gè rén zhōng duān yòng hù liǎng zhǒng ， qí xíng wèi biǎo xiàn wèi zhí jiē fā bù yuán wén jiàn ， shàng chuán zhǒng zǐ gōng tā rén xià zǎi
    • In P2P downloads, Internet content providers include two types, one is the distributor of the source file, including P2P resource distributing websites and personal end users; their behaviour is directly distributing source files and uploading torrents to let others download
  4. Mandarin
    一位用户给你的帖子点了赞。
    一位用户給你的帖子點了贊。
    yī wèi yòng hù gěi nǐ de tiě zi diǎn le zàn ．
    • A user liked your post.
  5. Mandarin
    一位用户点赞了你的帖子。
    一位用户點讚了你的帖子。
    yī wèi yòng hù diǎn zàn le nǐ de tiě zi ．
    • A user liked your post.