[--]

Jyutping jung6 lik6
Pinyin yòng lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to exert oneself physically
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    花費​精力
    to exert oneself physically; to put forth one's strength
    • 用力推啦,就嚟到㗎喇。
      用力推啦,就嚟到㗎喇。
      Push harder, we are nearly there.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, verb-object
    to make an effort; to strive; to endeavor; to work hard
    (syn.) 加劲, 下力, 巴結, 尽力, 儘力, 強力, 拼搏, 力圖, 賣力, 竭盡全力, 一力, 力求, 力, 力争, 巴结, 力图, 强力, 殫力, 不遗余力, 盡力, 卖力气, 拍拚, 全力以赴, 竭力, 搏, 賣力氣, 𠊟俯, 力爭, 極力, 殚力, 攒劲, 加勁, 卖力, 勉力, 出力, 打拼, 竭尽全力, 努力, 呵嘶呵嘶, 不遺餘力, 落力, 僶俛, 攢勁, 极力, 悉力
  2. verb, intransitive, verb-object
    to exert oneself; to apply one's force
    • 用力捽
      用力捽
      jung6 lik6 cyut3
      to rub forcefully
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5042
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不要太用力推我,很危险的。
    不要太用力推我,很危險的。
    bù yào tài yòng lì tuī wǒ , hěn wēi xiǎn de 。
    • Don’t push me too hard. It’s dangerous.
  2. Mandarin
    她用力地拍了球。
    她用力地拍了球。
    tā yòng lì dì pāi le qiú 。
    • She hit the ball hard.
  3. Mandarin
    我把我自己用力拉起来。
    我把我自己用力拉起來。
    wǒ bǎ wǒ zì jǐ yòng lì lā qǐ lai 。
    • I heaved myself up.
  4. Mandarin
    知道吗?内科急救专家对于子宫下垂常用的应对方法是带上手套,把拳头深入阴道,然后用力将子宫向上推。但这个姿势在赶到医院前是改变不了了!
    知道嗎?內科急救專家對於子宮下垂常用的應對方法是帶上手套,把拳頭深入陰道,然後用力將子宮向上推。但這個姿勢在趕到醫院前是改變不了了!
    zhī dào ma ? nèi kē jí jiù zhuān jiā duì yú zǐ gōng xià chuí cháng yòng de yìng duì fāng fǎ shì dài shàng shǒu tào , bǎ quán tou shēn rù yīn dào , rán hòu yòng lì jiāng zǐ gōng xiàng shàng tuī 。 dàn zhè ge zī shì zài gǎn dào yī yuàn qián shì gǎi biàn bù le le !
    • Did you know that the proper EMT response to a prolapsed uterus is to make a gloved fist and shove the uterus and your fist itself up the vagina? Also, once you've done that, you're stuck in that position until you get to the hospital!
  5. Mandarin
    我把我自己用力拉了起来。
    我把我自己用力拉了起來。
    wǒ bǎ wǒ zì jǐ yòng lì lā le qǐ lai 。
    • I heaved myself up.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    打碎旧大石唔系用力就得,要用脑。
    打碎舊大石唔係用力就得,要用腦。
    • X
  2. Cantonese
    反作用力
    反作用力
    faan2 zok3 jung6 lik6
    • reaction force
  3. Cantonese
    喺头先场波度,阿松佢用力弹跳谂住顶个波,但系佢唔识点著地,结果仆返落地,重要系块面向下个只。
    喺頭先場波度,阿松佢用力彈跳諗住頂個波,但係佢唔識點著地,結果仆返落地,重要係塊面向下個隻。
    • In the soccer match just now, A-chung exerted himself and jumped, trying to head the ball. But he had no idea about landing. The result was that he landed hard, and facedown.
  4. Cantonese
    我对手太用力,搞到青筋都现晒。
    我對手太用力,搞到青筋都現晒。
    • I strain my arms so hard causing the veins to bulge.
  5. Cantonese
    当我知道唐女士系一位市长夫人时,我忍唔住「倒抽一口凉气」(用力咁吸咗一啖气),我实在为梁小姐有个咁嘅阿妈觉得担忧。
    當我知道唐女士係一位市長夫人時,我忍唔住「倒抽一口涼氣」(用力咁吸咗一啖氣),我實在為梁小姐有個咁嘅阿媽覺得擔憂。
    • When I know Ms Tong is a wife of a mayor, I had a deep breath. I worry for Miss Leung because of her mother.
Examples (None)
  1. Cantonese
    顺住个势,唔使用力。
    順住個勢,唔使用力。
  2. Cantonese
    顺住个势,唔使用力
    順住個勢,唔使用力
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    用力捽
    用力捽
    jung6 lik6 cyut3
    • to rub forcefully