用來 [－来]

Jyutping jung6 loi4
Pinyin yòng lái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be used for
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to use with an aim to
    (syn.) 愛嚟, 爱嚟, 用嚟, 用以
    • 她在冬天收集了許多雪水，準備夏天用來降暑。
      她在冬天收集了许多雪水，准备夏天用来降暑。
      tā zài dōng tiān shōu jí le xǔ duō xuě shuǐ ， zhǔn bèi xià tiān yòng lái jiàng shǔ ．
      She collected lots of snow water in winter so as to reduce the heat in summer.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #915
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那就是那台他用来写文章的电脑。
    那就是那台他用來寫文章的電腦。
    nà jiù shì nà tái tā yòng lái xiě wén zhāng de diàn nǎo 。
    • That's the computer he used to write the article.
    • That's the computer on which he writes his articles.
  2. Mandarin
    这些工具是用来造房子的。
    這些工具是用來造房子的。
    zhè xiē gōng jù shì yòng lái zào fáng zi de 。
    • These tools are used for building a house.
  3. Mandarin
    知识就是力量，但这力量可以用来做好事，也可以用来做坏事。
    知識就是力量，但這力量可以用來做好事，也可以用來做壞事。
    zhī shí jiù shì lì liàng ， dàn zhè lì liang kě yǐ yòng lái zuò hǎo shì ， yě kě yǐ yòng lái zuò huài shì 。
    • Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
  4. Mandarin
    那种鞋子用来登山是不行的。
    那種鞋子用來登山是不行的。
    nà zhǒng xié zi yòng lái dēng shān shì bù xíng de 。
    • Those shoes won't do for climbing.
  5. Mandarin
    学生们每人有一万五千欧罗的奖学金，用来支付回程机票和其他日常的费用。
    學生們每人有一萬五千歐羅的獎學金，用來支付回程機票和其他日常的費用。
    xué sheng men měi rén yǒu yī wàn wǔ qiān ōu luó de jiǎng xué jīn ， yòng lái zhī fù huí chéng jī piào hé qí tā rì cháng de fèi yòng 。
    • The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢架包机系用来运只狗去英国㗎。
    呢架包機係用來運隻狗去英國㗎。
    nei1 gaa3 baau1 gei1 hai6 jung6 lai4 wan6 zek3 gau2 heoi3 jing1 gwok3 gaa3
    • This chartered flight is used to transport a dog to England.
  2. Cantonese
    耐用品订单数据，用来反映制造业活动情况
    耐用品訂單數據，用來反映製造業活動情況
    • Durable Goods Orders
    • 件
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    她在冬天收集了许多雪水，准备夏天用来降暑。
    她在冬天收集了許多雪水，準備夏天用來降暑。
    tā zài dōng tiān shōu jí le xǔ duō xuě shuǐ ， zhǔn bèi xià tiān yòng lái jiàng shǔ ．
    • She collected lots of snow water in winter so as to reduce the heat in summer.
    • She collected lots of snow water in winter, in preparation to be used to reduce the heat in summer.
  2. Mandarin
    邻近大阅兵，中共当局更进一步加强网络信息封锁，网民平时用来翻越当局设置的信息柏林墙的梯子即虚拟专用网络VPN纷纷宣告失灵或失效。
    鄰近大閲兵，中共當局更進一步加強網絡信息封鎖，網民平時用來翻越當局設置的信息柏林牆的梯子即虛擬專用網絡VPN紛紛宣告失靈或失效。
    lín jìn dà yuè bīng ， zhōng gòng dāng jú gèng jìn yī bù jiā qiáng wǎng luò xìn xī fēng suǒ ， wǎng mín píng shí yòng lái fān yuè dāng jú shè zhì de xìn xī bó lín qiáng de tī zi jí xū nǐ zhuān yòng wǎng luò ＶＰＮ fēn fēn xuān gào shī líng huò shī xiào ．
    • X
  3. Mandarin
    用来防腐的
    用來防腐的
    yòng lái fáng fǔ de
    • used as a preservative
  4. Mandarin
    张成泽滥用职权，搞乱两位大元帅就首都建设建立起来的工作体系，几年间把很多建设建材基地几乎变为废墟，以狡猾的手法消弱首都建设单位的技术人员和技工队伍，把一些重要建设单位交给心腹用来挣钱，故意妨碍了平壤市建设。
    張成澤濫用職權，搞亂兩位大元帥就首都建設建立起來的工作體系，幾年間把很多建設建材基地幾乎變為廢墟，以狡猾的手法消弱首都建設單位的技術人員和技工隊伍，把一些重要建設單位交給心腹用來掙錢，故意妨礙了平壤市建設。
    zhāng chéng zé làn yòng zhí quán ， gǎo luàn liǎng wèi dà yuán shuài jiù shǒu dōu jiàn shè jiàn lì qǐ lai de gōng zuò tǐ xì ， jǐ nián jiān bǎ hěn duō jiàn shè jiàn cái jī dì jī hū biàn wéi fèi xū ， yǐ jiǎo huá de shǒu fǎ xiāo ruò shǒu dū jiàn shè dān wèi de jì shù rén yuán hé jì gōng duì wǔ ， bǎ yī xiē zhòng yào jiàn shè dān wèi jiāo gěi xīn fù yòng lái zhèng qián ， gù yì fán gài le píng rǎng shì jiàn shè ．
    • Abusing his authority, he undermined the work system related to the construction of the capital city established by Kim Il Sung and Kim Jong Il, reducing the construction and building-materials bases to such bad shape little short of debris in a few years. He weakened the ranks of technicians and skilled workers at the units for the construction of the capital city in a crafty manner and transferred major construction units to his confidants so that they might make money. In this way he deliberately disturbed the construction in Pyongyang.
  5. Mandarin
    在联邦最高法院看来，虽然版权法的目的可被理解成“通过作品的转换性使用来推动科学和艺术的繁荣”，但作为个人使用目的的“时移”却使“公众自由接触广播电视信息得以拓展”，具有积极的社会价值。
    在聯邦最高法院看來，雖然版權法的目的可被理解成“通過作品的轉換性使用來推動科學和藝術的繁榮”，但作為個人使用目的的“時移”卻使“公眾自由接觸廣播電視信息得以拓展”，具有積極的社會價值。
    zài lián bāng zuì gāo fǎ yuàn kàn lái ， suī rán bǎn quán fǎ de mù de kě bèi lǐ jiě chéng “ tōng guò zuò pǐn de zhuǎn huàn xìng shǐ yòng lái tuī dòng kē xué hé yì shù de fán róng ” ， dàn zuò wéi gè rén shǐ yòng mù de de “ shí yí ” què shǐ “ gōng zhòng zì yóu jiē chù guǎng bō diàn shì xìn xī dé yǐ tuò zhǎn ” ， jù yǒu jī jí de shè huì jià zhí ．
    • X